Вы искали: hourly rates (Английский - Итальянский)

hourly rate
tariffa oraria

hourly work rate
tariffa oraria di lavoro a regia/a consuntivo

hourly movement rate
numero di operazioni effettuate in un'ora

included in 3, 4, 6, & 8 hourly rates: boat, final cleaning, vat, insurance
included in 3, 4, 6, & 8 hourly rates: boat, final cleaning, vat, insurance

t hourly rate (if applicable, see annex)
t tariffa oraria (nel caso sia applicabile, vedi allegato)

price: beware of proposals with attractive hourly rates that include personal homework in the training schedule.
tariffe : prestate una particolare attenzione alle proposte che includono nelle ore di formazione uno studio personale a casa.

we arrange all-inclusive prices or hourly rates. clear transparency eases the collaboration for us and for you.
lavoriamo con prezzi all-inclusive o con tariffe orarie. la trasparenza favorisce la collaborazione da parte nostra e vostra.

at that time, entrepreneurs placed jobs with people working in their homes, mainly women, at very low hourly rates.
all' epoca gli imprenditori commissionavano il lavoro all' esterno, nelle case private, affidandolo di preferenza a donne, dietro pagamento di compensi irrisori.

in the case of particularly complex consultations an hourly rate is to be paid.
per ricerche particolarmente complesse è comunque previsto un costo orario.

all prices are quoted by the hour. incomplete hours will be charged at the full hourly rate.
tutti i prezzi si riferiscono all’ora intera. per i giri che verranno conclusi prima del raggiungimento dell’ora verrà comunque addebitata l’ora intera.

there is an hourly rate for the wifi service which can be utilised at any time during your holiday.
il servizio wi-fi è a pagamento secondo una tariffa oraria di navigazione che può essere consumata durante la vacanza.

translations are charged on a price per 1000 words basis; editing and proofreading are charged at an hourly rate.
le tariffe per le traduzioni sono basate sul numero di parole tradotte (la base é di 1000 parole), quelle per le correzioni di testi e di bozze sono stabilite in base alle ore di lavoro eseguite.

one must be sure to include all the various costs; materials, labour and a hourly rate of general expenses.
bisogna però fare molta attenzione a includere tutti i costi: materiale, lavoro e una quota di spese generali.

a national minimum wage was introduced for the first time, also in april 2000, at an hourly rate of ?5.59.
per la prima volta, sempre nell'aprile 2000, è stato introdotto un salario minimo nazionale ad una tariffa oraria di 5,59 ?.

the hourly rate (instructor excluded) is € 209,40 , corresponding to € 3,49 per minute.
la tariffa oraria è di € 226,20, corrispondente a € 3,77 al minuto.

the labour cost element for an industrial worker’s salary corresponds to an hourly rate of nok 232,20 (348300/1500).
l’elemento del costo del lavoro per il salario di un lavoratore nel settore dell’industria corrisponde a una tariffa oraria di 232,20 nok (348300/1500).