Вы искали: how help pilgrim fathers the native ... (Английский - Итальянский)

1. what were the native americans?
1. quali sono stati i nativi americani?

how did tex become an agent of the native americans?
come ha fatto tex a diventare agente indiano?

the native americans respected and protected them.
gli indiani le rispettano e le proteggono.

zenit: in fact, he protected the native americans.
in realtà, il beato protesse i nativi americani…

which is the relationship between zagor and the native americans?
qual è il rapporto di zagor con gli indiani?

sources documenting the tattooing traditions of the native americans are few and far between.
le fonti relative alla tradizione dei tatuaggi dei nativi americani sono scarse.

the treatment of the native americans in many respects flies in the face of the most fundamental human rights.
sotto molti aspetti, il trattamento riservato alle popolazioni indigene degli stati uniti è in contrasto con i diritti fondamentali dell' uomo.

then they came to north america, and decided that the native americans were backward because they all walked around naked.
poi arrivarono in nord america e decisero che i nativi americani erano arretrati perché se ne andavano in giro nudi.

earlier, it might have averted the mass atrocities that weave throughout american history, starting with the native americans of the continent.
altrimenti avrebbe potuto prevenire le atrocità di massa di cui è costellata la storia statunitense, a iniziare dal genocidio delle popolazioni autoctone nordamericane.

they sell faith and security, as the native americans say, "like white man sells everything, including themselves".
vendono la fede, come gli americani natali dicono, " come l' uomo bianco vendono loro tutto, ".

"wheneuropeans came to north america, the thing they said about the native americans was that they were so barbaric, because they walked around naked.
“quando gli europei arrivarono nel nord america, la cosa che dissero sui nativi americani, fu che erano troppo barbari, perché andavano in giro nudi.

broadway is the oldest street in the city. it was used first by the native americans and then by early dutch settlers as a path to the northern forests to hunt, gather and fish.
broadway è la strada più antica de new york. originalmente fu costruita dai nativi americani che vivevano qui e poi fu attraversata molto dagli olandesi che la usavano per andare a caccia nelle foreste del nord.

broadway is the oldest street in the city. originally it was a trail used by the native americans who lived here and later it was used by the dutch settlers to travel to the northern forests to hunt.
broadway è la strada più antica de new york. originalmente fu costruita dai nativi americani che vivevano qui e poi fu attraversata molto dagli olandesi che la usavano per andare a caccia nelle foreste del nord.

"if you really look at it, examine his life, we see clearly he was a defender of the native americans, against all the abuses and things that were happening at that time.
"se davvero si guarda, si esamina la sua vita, si vede chiaramente che era un difensore dei nativi, che andava contro tutti gli abusi che stavano accadendo in quel momento contro di loro.

all the european states are known throughout the world for being tourist magnets envied by all, including the united states of america, which we spoke about this afternoon with regard to the native americans.
tutti gli stati europei sono conosciuti nel mondo intero per essere dei poli di attrazione turistica invidiati da tutti, compresi gli stati uniti d' america, di cui abbiamo parlato questo pomeriggio per la questione degli indiani.

a bill of rights. archbishop [jose] gomez [of los angeles] gave the long list of rights that junípero serra tried to uphold for the native americans.
una carta dei diritti per loro. l’arcivescovo di los angeles josé gomez ha delineato la lunga lista di diritti che junípero serra provò a sostenere per i nativi americani.

music. the national dance is the merengue, a rhythm that spawned from the native american, spanish and african music culture.
musica la danza nazionale e il merengue, un ritmo con influenze africane, spagnole e americane.

seeing that justice is upheld for leonard peltier would amount to a major act of reconciliation for past injustice done to the native american peoples.'
rendere giustizia a léonard peltier equivarrebbe ad un importante atto di riconciliazione per tutte le ingiustizie commesse ai danni della popolazione indigena degli stati uniti.»

stories retold and passed down and archeological ruins testify to the great importance that the native americans attributed to jewelry in everyday life and, for millennia, they produced necklaces, pendants, bracelets, rings, earrings and buttons.
racconti tramandati oralmente ed ritrovamenti archeologici testimoniano la grande importanza che i nativi d america attribuivano ai gioielli nella vita di tutti i giorni e, per millenni, hanno prodotto collane, pendenti, bracciali, anelli, orecchini e bottoni.

today my dream has come true. i grabbed my dream, i caught it. and the label i designed to define this wine shows the dream catcher of the native american tribes.
ho colto il mio sogno, l’ho acchiappato. e l’etichetta che ho pensato per accompagnare il vino riporta l’acchiappa sogni dei nativi americani.