Вы искали: hundredfold (Английский - Итальянский)

increased hundredfold his lies.
centuplicava le sue menzogne.

i had received the hundredfold, my christmas gift!
avevo ricevuto il centuplo, il mio regalo di natale!

deaths from thyroid cancer have multiplied a hundredfold.
i morti per cancro alla tiroide si sono centuplicati.

whoever gives himself to him, receives a hundredfold.
chi si dona a lui, riceve il centuplo.

but part falls on good soil and it produced a hundredfold.
parte però cade sul terreno buono ed essa produce cento volte tanto.

and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
ora il sessanta, ora il trenta».

may the lord render you a hundredfold for all the good you do with your magazine.
il signore le renda il centuplo per tutto il bene che fa con la sua rivista.

8 and other fell into the good ground, and having sprung up bore fruit a hundredfold.
8 ed un'altra parte cadde nella buona terra; e nato che fu, fruttò il cento per uno.

and some seed fell on good soil, and when it grew, it produced fruit a hundredfold."
un’altra parte cadde sul terreno buono, germogliò e fruttò cento volte tanto».

for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
riceverà cento volte tanto e avrà in eredità la vita eterna.

8:8 and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold.
8:8 un'altra cadde sulla terra buona, germogliò e fruttò cento volte tanto.

12 and isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold; and jehovah blessed him.
12 isacco seminò in quel paese, e in quell'anno raccolse il centuplo; e l'eterno lo benedisse.

god bless it and make it render a hundredfold for all that you have done for the enlarging of his kingdom and for the good of our fellow sisters.
dio la benedica e le renda il centuplo per tutto quello che ha fatto per l’allargamento del suo regno e per il bene dei nostri simili.

but those sown on rich soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit thirty and sixty and a hundredfold."
altri ancora sono quelli seminati sul terreno buono: sono coloro che ascoltano la parola, l’accolgono e portano frutto: il trenta, il sessanta, il cento per uno».

8 and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
8 un'altra parte cadde sulla terra buona e diede frutto, dove il cento, dove il sessanta, dove il trenta.

if we go down the road of legalisation and harm reduction, as proposed in this report, then we would see the problem exacerbated a hundredfold across all our cities.
l’ alternativa non è quella di diventare indifferenti e di rassegnarsi ai danni che la droga provoca alla salute dei tossicodipendenti, così come l’ alcool e la nicotina, e al fastidio causato agli altri.

compared with the current monitoring, the sample size will be increased twenty-five to one hundredfold in each member state depending on the size of the cattle population.
rispetto all'attuale monitoraggio, in ogni stato membro il campione aumenterà di 25 -100 volte, a seconda della quantità di bestiame.

there is a gospel word, maybe the one most repeated by giussani, that indicates this dynamics: «the hundredfold».
vi è una parola evangelica, forse la più ripetuta da giussani, che indica questa dinamica: «il centuplo».

but others fell on good ground and yielded a crop: some a hundredfold, some sixty, some thirty. he who has ears to hear, let him hear!"
un'altra cadde nella buona terra e portò frutto, dando il cento, il sessanta, il trenta per uno. chi ha orecchi per udire oda»"

to those who leave everything to follow him, jesus promised a hundredfold as much and eternal life besides (cf. mt 19:29).
(at 20,35). a coloro che lasciano tutto per seguirlo, gesù ha promesso il centuplo e la vita eterna (cfr. mt 19,29)!