Вы искали: i'd say we've got a long way to go yet (Английский - Итальянский)

we have a long way to go yet.
il cammino da percorrere è ancora lungo.

we have a long way to go.
la strada da percorrere è ancora lunga.

we still have a long way to go.
pertanto, è ancora molta la strada da percorrere.

and we still have a long way to go.
e su questo terreno, la strada da percorrere è ancora lunga.

this is a long way to go.
un lungo cammino resta dafare.

we have a long way to go in this respect.
c’è ancora molta strada da fare su questo versante.

however, we still have a long way to go.
in fin dei conti rimane ancora molta strada da percorrere.

there is a long way to go.
c'è ancora molto da fare.

we have a long way to go before we achieve that.
ma la strada da percorrere prima di ottenere tutto questo è lunga.

there's still a long way to go."
mancano ancora tantissime ancora alla fine e c'è tutta la strada ancora da fare".

we have still got a long way to go, but we are already on course.
il cammino è ancora lungo, ma abbiamo già cominciato a percorrerlo.

a long journey is a long way to go.
la distanza significa lunghi viaggi.

ps. now read on the special no.50 issue. we got a long way to go...
ps. ora leggete lo speciale no.50. abbiamo una lunga strada da fare...

ten points off third place? there's a long way to go yet.
dieci punti dal terzo posto? ci sono ancora tante partite per giocarsela.

ladies and gentlemen, this is only the beginning; we have a long way to go yet.
onorevoli colleghi, questo è soltanto l' inizio; abbiamo davanti a noi una strada molto lunga da percorrere.

unfortunately, turkey still has a long way to go.
e purtroppo la turchia ha ancora molta strada da percorrere.