Вы искали: i'm feeling sad a bit ! (Английский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Italian

Информация

English

i'm feeling sad a bit !

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Итальянский

Информация

Английский

i'm feeling fall

Итальянский

mi sento cadere

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

now i'm feeling...old.

Итальянский

ora mi sento... vecchia.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

feeling sad

Итальянский

sentirsi triste

Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 4
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

you don't know what i'm feeling

Итальянский

ma non lo so dire...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

google (i'm feeling lucky)

Итальянский

google (mi sento fortunato)query

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:

Английский

i'm feeling something taking over me

Итальянский

mi sento qualcosa che mi fa andare di matto

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i am a bit interested.

Итальянский

diciamo che mi interessa.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

a bit

Итальянский

poco

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Английский

a bit.

Итальянский

un po'.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

- who ought to be feeling a bit on it.

Итальянский

- sentirsi in colpa?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i think that's a bit harsh.

Итальянский

mi raccomando.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

are you feeling sad or depressed?

Итальянский

siete che ritenete triste o depresso?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i?m the one you hate a bit and who frightens you now

Итальянский

sono quello che un po? odi e che ora un po? ti fa paura

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

if you're feeling sad i'll stay with you

Итальянский

se vi sentite tristi starò con voi

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

so then, one sunday morning, i went to his studio, feeling a bit intimidated.

Итальянский

poi una domenica mattina sono andato nel suo atelier, un po’ impaurito.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it does make me sad a lot of times.

Итальянский

it does make me sad a lot of times.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

3 sorrow is better than laughter, for when a face is sad a heart may be happy.

Итальянский

7:3 e' preferibile la mestizia al riso, perché sotto un triste aspetto il cuore è felice.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the song of a nightingale is heard, slow and sad; a thousand birds answer.

Итальянский

s'ode il canto dell'usignolo, lento, triste, mille uccelli rispondono.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

so their music is quite sad, a plea for help (second half of “on the run”).

Итальянский

gli umani dunque sono praticamente “estromessi” dall'esistenza e quei pochi che sono rimasti vivono come profughi, in fuga dall'estinzione della razza; la musica che li accompagna è molto triste, come una richiesta di aiuto (la potete sentire nella seconda metà del brano “on the run”).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,175,674 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK