Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this design can be placed into a black t-shirt.
questo disegno può essere collocato su una maglietta nera.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
always cinched in the waist, whether worn over a suit or a white t-shirt.
sempre strizzato in vita, che si porti sul tailleur o sulla t-shirt bianca.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a list of url domains that are either a white list or a black list.
un elenco di domini url costituiti da un elenco bianco o un elenco nero.
Последнее обновление: 2006-11-10
Частота использования: 4
Качество:
what use for long t-shirt, pants or a mini skirt?
quale uso per t-shirt, pantaloni o una mini gonna?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the disorder of a free and aware formula of dressing, with a white or black t-shirt for instance replacing the standard white collar.
non sempre completati dalla cravatta. il disordine che ai colletti bianchi sostituisce una formula liberatoria e cosciente del vestire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
note that you can never take the discard pile if its top card is a wild card or a black three.
nota che non puoi mai prendere il pozzo degli scarti se la prima carta è una carta matta o un tre nero.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a hammered silver service by hoffmann or a black and white vase will thrill not only lovers of art nouveau.
il fascino di un servizio in argento martellato di hoffmann o di un vaso in bianco e nero è indiscusso, anche per chi non conosce lo stile liberty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you can adjust the pressure of the yantra mat by using a lighter t-shirt or a sheet in between.
si può regolare a piacere la pressione della superficie del punto di pressione del tappetino yantra con una maglietta più leggera o un lenzuolo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
throw on a t-shirt and you're ready for a trip into town or a game of beach volleyball.
indossatelo con una maglietta e sarete pronti per una giornata in città o per una partita di beach volley.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a list of url domains that is either a white list or a black list that defines sites can bring up popup windows.
un elenco di domini url costituito da un elenco bianco o da un elenco nero che definisce i siti in grado di visualizzare finestre popup.
Последнее обновление: 2006-11-10
Частота использования: 4
Качество:
a long dress for the evening, and jeans and a white t-shirt, or a check shirt, for the day.
un abito lungo per la sera, jeans e maglietta bianca o camicia a quadri per il giorno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
being a guy, you want a color that is masculine like a black or a graphite gray that is very sharp to look at.
essendo un ragazzo, si desidera un colore che è maschile come un nero o un grigio grafite, che è molto forte da guardare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after a supernova explosion, all that remains of the massive star is an extremely compact and dense object – either a neutron star or a black hole.
dopo una esplosione di supernova tutto ciò che rimane della stella massiccia è un oggetto estremamente compatto e denso – ovvero una stella di neutroni o un buco nero.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is the direction of action of our choice and will, which determines whether we shall become a black or a white magician.
questo è il sentiero dei fratelli dell'ombra. È l'orientamento dell'azione della nostra scelta e volontà a determinare se diventeremo un mago nero o bianco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
determines whether the urls specified in the url domains list are a black list (when true) or a white list.
determina se gli url specificati negli elenchi domini url sono un elenco nero (se true) o un elenco bianco.
Последнее обновление: 2006-11-10
Частота использования: 4
Качество:
we get requests from lots of entrepreneurs who have imagined a new t-shirt design, a toy, software packaging, or another imaginative product that incorporates the google logo or a google product.
riceviamo richieste da molti imprenditori che hanno ideato la stampa di una maglietta, un giocattolo, un imballaggio per programmi software o altro prodotto fantasioso con incorporato il logo di google o un prodotto google. purtroppo non possiamo concedere l'autorizzazione per questi impieghi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a red heart is the most traditional and most common colour for tattoos, but some people prefer to get a black heart, or a tattooed heart outline filled in with white rather than black ink.
il cuore rosso è il più tradizionale e il più tatuato, ma c’è chi preferisce tatuarsi un cuore nero, oppure chi si tatua un cuore in outline impresso con l’inchiostro bianco anziché nero.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
identification of paper quality is good or bad, is suitable for your production, production methods use simulation test. decal corner or a side of the tilt appears the phenomenon, most because of the water sol surface hardening, shrinkage due.
identificazione di qualità della carta è buono o cattivo, è adatto per la vostra produzione, i metodi di produzione, l'utilizzazione di test di simulazione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- i detest racialism, because i regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man. nelson mandela (1918-2013)
- detesto il razzismo perché lo considero una cosa barbara, sia che venga da un nero sia da un bianco. nelson mandela (1918-2013)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
determines whether the domains list specified in the <b>popup domains list</b> is a black list (when true) or a white list.
determina se l'elenco domini specificato in <b>elenco domini di popup</b> è un elenco nero (se true) o un elenco bianco.
Последнее обновление: 2006-11-10
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование