Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i'm dying of love
sto morendo d'amore
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
loss of hunger
perdita di peso
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
effects of hunger
effetti della fame
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 11
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
thousands of guineans are dying of hunger and poverty.
migliaia di guineani muoiono di fame e di povertà.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
effects of hunger nos
effetti della fame
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- hi lene. every day 50.000 children are dying of hunger.
ogni giorno cinquantamila bambini muoiono di fame.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anorectic action (drop of hunger)
azione anoressante (calo della fame)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the stark reality of socialist venezuela: children are literally dying of hunger
la cruda realtà del socialismo in venezuela: i bambini stanno letteralmente morendo di fame
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a child, in africa, dying of hunger while being devoured by insects.
un bambino in africa divorato dagli insetti mentre sta morendo di fame.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
furthermore great efforts were made by the vatican to prevent people dying of hunger.
inoltre furono fatti tanti sforzi da parte del vaticano perché la gente non morisse di fame.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we are appalled to see children dying of hunger, but we do not tackle the causes.
inorridiamo per i bambini che muoiono di fame, ma non affrontiamo le cause di questa piaga.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
as long as 25 000 children are dying of hunger every day, europe will still have work to do.
l’europa non avrà concluso la sua opera finché ogni giorno 25 000 bambini moriranno di fame.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
if the 40 poorest countries are so poor and are dying of hunger, why do they have to send us rice?
se i 40 paesi più poveri del mondo muoiono di fame, perché mai dovrebbero mandare a noi il loro riso?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
two young girls in rags, shivering and dying of hunger, were trying to find shelter from the biting cold.
due ragazzine cenciose, tremanti e morte di fame, cercano di proteggersi contro il freddo pungente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
because we would do no differently, we would also seek our fortune somewhere else instead of dying of hunger or in poverty.
perché se fossimo al loro posto, anche noi agiremmo nello stesso modo, cercando fortuna altrove invece di morire di fame o di povertà.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
it is intolerable that millions of people around the world are dying of hunger while tons of food are discarded each day from our tables.
non si può tollerare che milioni di persone nel mondo muoiano di fame, mentre tonnellate di derrate alimentari vengono scartate ogni giorno dalle nostre tavole.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how are we going to justify ourselves to the children who are suffering from malnutrition and are even dying of hunger and who need emergency aid?
come potremo spiegarlo ai bambini che soffrono per la denutrizione, che muoiono di fame, che vanno aiutati con interventi d' urgenza?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
3. with asana (food), free dispatch and distribution of food for three years to who is risking of dying of hunger.
3. con asana (cibo), l'invio gratuito e la distribuzione di cibo a chi rischia di morire di fame per tre anni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i, a philosophe, a friend of humanity, to clothe myself so richly, while thousands of my fellow-men are dying of hunger in miserable tatters.
io, filosofo e amico dell’umanità, mi vesto così riccamente mentre migliaia di miei simili muoiono di fame e si vestono di miseri stracci!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that organization estimates that 10 000 children under the age of seven are dying of hunger each month, and tens of thousands more are suffering from severe malnutrition.
la croce rossa stima infatti che, ogni mese, addirittura 10.000 bambini al di sotto dei sette anni muoiano di fame. i bambini denutriti si contano a decine di migliaia.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество: