Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hi, i am trying to use whatsapp
ciao, sto tentando di usare whatsapp
Последнее обновление: 2021-07-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am trying to reach a conclusion.
ora vorrei raggiungere una conclusione.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i am trying to finish my upcoming dvd.
sto cercando di finire il mio dvd.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a - and i am trying to make a living
a - e io vado cercando di che vivere
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that is also what i am trying to achieve here.
e' lo stesso che sto cercando di fare anche in quest'istanza.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i am trying to wring the heartstrings of everyone.
sto cercando di toccare le corde del cuore di tutti.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
i am trying to work my way systematically through our week.
sto cercando di seguire una linea coerente per tutta la settimana.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
that is what i am trying to do and that is what i will continue to do.
questo è ciò che sto cercando di fare e che continuerò a fare.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
kmousetool; moves the cursor when i am trying to type.
kmousetool; muove il cursore quando cerco di scrivere.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
now, i am trying to feel the same way in my daily life.
il mio corpo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but you will doubtless think i am trying to cause trouble.
ma a questo punto potreste anche pensare che sono malevola.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
mr president, very briefly, i am trying to be helpful, but am getting hungry.
(en) signor presidente, sarò breve, e desidero essere costruttivo. devo ammettere, infatti, che l'appetito incalza.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i am trying to make it difficult for them not to deliver in mexico.
sto cercando di evitare che non si raggiungano risultati in messico.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i am not trying to bend the rules, i am trying to make them fit.
non sto cercando di forzare le norme a mio piacimento, ma di renderle adeguate.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i am trying to defend the interests of europe with a certain neutrality.
il mio compito odierno è di focalizzare l'attenzione sugli interessi dell'europa e di farlo da una posizione possibilmente neutrale.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
since years i am trying to sneak into the business without much success.
da anni sto provando ad intrufolarmi nellâ affare, senza molto successo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lower the music or tv volume when others are talking or trying to sleep.
• abbassa il volume della musica o della tv quando qualcuno sta parlando o cerca di dormire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i'm told that iowa and nebraska are pretty much the same. i spend the night trying to sleep.
mi dicono che l'iowa e il nebraska non sono molto diversi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
editing is an ongoing but difficult task for me, but i am trying.
revisionare è un compito permanente, ma difficile per me, ma ci sto provando.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
of course - but i am not trying to water down; i am trying to be realistic.
concordo, e infatti non lo stiamo facendo; stiamo solo cercando di essere realistici.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник: