Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i can not move because i am are sick
non posso muovermi perchè sono ammalata
Последнее обновление: 2012-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and then , i can not thank you because now i have to find it all ><
e poi , non posso ringraziarvi perché ora devo trovare tutto ><
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i can do it only when i'm in bologna, because i don't have a computer.
io riesco a farlo solo quando sono a bologna, perché non ho computer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the line-up for tomorrow's match? i can't tell you because i don't know.
la formazione per la gara di domani? non ve la do perché non la so.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i don't have much fun because i don't know anyone here.
non mi diverto molto perché qui non conosco nessuno.
Последнее обновление: 2024-02-01
Частота использования: 1
Качество:
i can not talk right now ... i'll call you back
adesso non posso parlare. ti richiamo tra poco.
Последнее обновление: 2019-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tomorrow i would have gone to the cinema, but i can not because i have to finish writing the report
domani sarei andato volentieri al cinema , ma non posso perché devo finire di scrivere la relazione
Последнее обновление: 2018-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i don't eat much for breakfast because i don't have an appetite, i eat some dry biscuits and a fruit juice.xf
più tardi mangio dei cracker salati
Последнее обновление: 2022-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
send me your number, your id card and your address so i can come to you because i love you baby
mandami il tuo numero, la tua carta d'identità e il tuo indirizzo così posso venire da te perché ti amo piccola
Последнее обновление: 2021-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
12:17he reasoned within himself, saying, 'what will i do, because i don't have room to store my crops?'
12:17ed egli ragionava così fra sé medesimo: che farò, poiché non ho dove riporre i miei raccolti?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i can assure you – because i know from my own experience – that they are working hard on it.
posso assicurarle – lo so per esperienza diretta – che si sta lavorando assiduamente in tal senso.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i can leave if i want to. yet i don't leave because i don't want to. because we want to change the world for the better.
nessuno sostiene gli altri. io posso andarmene quando voglio. ma non me ne vado perché non lo voglio. noi vogliamo creare un mondo migliore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i cannot hold a political debate with you because i can only present the council 's current position. i have already done so.
io non posso condurre un dibattito politico; posso soltanto riferirle la posizione del consiglio, cosa che ho già fatto.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
i don't have any more money, because i spent it all on vacation.
non ho più soldi, perché in vacanza li ho spesi titti.
Последнее обновление: 2024-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
autobiography is not my type but once i start reading a book, i can not stop, because i get stuck in books biography.
autobiografia non è il mio tipo, ma una volta che inizio a leggere un libro, non posso smettere, perché mi si blocca nei libri biografia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i don't have anything to say about that because i don't know the reasons behind it: if that was the court's verdict then there must have been evidence to back it up.
non ho pareri a riguardo, perché non conosco le motivazioni: se il tribunale ha scelto in questo senso, vuol dire che i criteri sussistevano.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i would even call you a repeat offender, because i can recall another incident, also involving the gallery, when you were in the chair.
direi persino che è un recidivo perché mi ricordo di un altro incidente, sempre legato alle tribune, durante una seduta da lei presieduta.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
by angel: good i'm going because i want to have the program and i can not have the ...
con angelo: buona vado perché voglio avere il programma e non posso avere il ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this guide assumes you have a linksys befsr41 router. it will be fairly similar if you have another linksys router like the 'wireless' or 'firewall' (befsx41) version but i'm not sure because i don't have these.
questa guida prevede che tu abbia un router linksys befsr41. probabilmente sarà abbastanza simile se hai un altro router linksys come la versione 'wireless' o 'firewall' (befsx41) ma non ne sono sicuro perchè non li ho.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to the police station they sent me back away because i can not speak italian, what can i do?
in questura mi hanno mandato via perchè non so parlare l’italiano, cosa posso fare?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: