Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this is the pattern i wanted but now its not available on ravelry!!
questo è il modello che volevo, ma ora suo non disponibile su ravelry!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i did get nasal congestion at first though, but now its' gone, guess it was just a coincidence or my body needed time to adjust.
ho l’erezione nel giro di 20 minuti! all’inizio avevo il naso chiuso, ma adesso non più, suppongo che si trattasse solo di una coincidenza, oppure il mio corpo aveva bisogno di tempo per abituarsi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it had been a much laborious day, but now it promised to end in a very satisfactory way...
era stata una giornata molto faticosa, ma prometteva di concludersi in un modo alquanto soddisfacente...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"since i started university in 2005, i always wanted to participate in the eoc congresses. i have been following this project for 7 years and i did my theses on it. i have a great admiration for the eoc pioneers, those very first business owners who adhered to the proposal, but now i feel the need for a new turn.
"da quando ho iniziato l'università nel 2005, ho sempre voluto partecipare ai congressi edc. seguo il progetto da sette anni, ho fatto la mia tesi su di esso. ho una profonda ammirazione per i pionieri edc, quei primi imprenditori che hanno aderito alla proposta, ma ora sento il bisogno di un capovolgimento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
perhaps it was of very little importance when the community was in its early days, but now it has dramatic consequences in the shape of essential quasi-clandestine transfers of sovereignty and a complete sense of isolation from public opinion.
forse ciò poteva essere irrilevante quando la commissione era ancora agli albori, ma oggi, implica una serie di conseguenze drammatiche: da una parte il trasferimento sostanziale di sovranità, in modo quasi occulto, dall'altro lo sganciamento completo dell'opinione pubblica.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
"we've reviewed it but now it's a case of putting the wrongs right and looking forward to scotland. "the last three games we haven't started well and in international rugby it's imperative you get a good start. it's not ideal but it's something we need to address and hopefully put it right for the next game.
abbiamo rivisto la partita e ora è il momento di mettere da parte ciò che non è andato e pensare alla scozia - ha detto il giocatore -. nelle ultime tre partite abbiamo iniziato male e a livello internazionale questo non va bene.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.