Вы искали: i didn't come here in order be made ... (Английский - Итальянский)

in the interests of effectiveness and in order to ensure that the interests of the different member states are taken into account when proposals are formulated, the commission's right of initiative must be made a general rule.
per ragioni di efficacia e al fine di garantire che gli interessi dei vari stati membri siano presi in considerazione in modo adeguato al momento della formulazione delle proposte, il diritto di iniziativa della commissione deve essere generalizzato.

the first student responded, "mr. moody, i came here to study for the ministry. i didn't come here to shine shoes."
il primo studente rispose, "mr. moody, sono venuto qui per studiare per il ministero e non per lucidare le scarpe.”

1.6 last of all, the eesc would invite the commission to waste no time in launching a consultation with the european organisations representing the various sme categories, in order to pinpoint the operational measures that should be made a priority.
1.6 il cese infine invita la commissione ad avviare senza indugio una concertazione con le organizzazioni europee rappresentative delle diverse categorie di pmi, allo scopo di definire le misure operative da adottare in via prioritaria.

the rolling stones and other pop stars regularly vacationed here during the 70's. nowadays, famous contemporary writers and directors continue to come here in order to savour this nostalgic, slightly romantic atmosphere, where one can hear the sound of the waves and the cry of seagulls taking wing by the thousands.
i rolling stones e altre vedette della pop music, vi soggiornarono regolarmente negli anni 70. famosi scrittori e registi contemporanei, ancora oggi, vengono ad essaouira per assaporare questa atmosfera nostalgica, lievemente romantica, scandita dal rumore delle onde del mare e dalle grida stridule ed ininterotte dei gabbiani, che a centinaia si levano in cielo.

however, when no diagnosis can be made, a further health inspection must be made within 15 days of the first sampling and a sufficient number of sick fish must be taken and forwarded to the approved laboratory in order to be tested for the pathogens in question.
tuttavia, se non si può formulare una diagnosi, viene effettuata una nuova visita di controllo sanitario nei quindici giorni successivi al primo campionamento e si procede al prelievo di un numero sufficiente di pesci malati che vengono inviati al laboratorio riconosciuto per la ricerca degli agenti patogeni in questione.

what is therefore required, as commissioner van den broek himself appears to want, is a dialogue founded on very different, rigorous, demanding and strong bases to show that while europe can understand the crises, it will not be made a fool of.
si imposti, quindi, come pare volere lo stesso commissario van den broek, un dialogo su basi radicalmente diverse, rigorose, esigenti, forti, per dimostrare che l' europa può comprendere le crisi ma non può tollerare di essere presa in giro.

i must thank to leo isolani, manuela mascoli and all the isolani racing team boys that has made a great job in order to makes me feel in comfort and to give me a top car. there is a beautiful climate here in isolani racing team thanks all above to friendship that us alloy, born in the course of the two precedence seasons lived to race between around europe."
devo ringraziare leo, manu e tutti i ragazzi del team che hanno fatto un gran lavoro per farmi sentire a mio agio e mettermi a disposizione una vettura al top. c'è un bel clima qui all'isolani racing team grazie soprattutto all'amicizia che ci lega, nata nel corso delle due stagioni precedenti passate a correre in giro per l'europa."

a story in which it is spoken about ego overs-measure to you, of desires, ambitions: here the true and incredible history of a man, of 20 million dollars and richest left than poker never disputed, with unknown details on that really it happens when it is played to the higher levels. in 2001, a texano arrives in the poker room where hotel and casino di las vegas is played to the higher limits near celebre the bellagio. andy beal is called and has come here in order to play to poker. defying some of the best players on the public square, between which doyle brunson, johnny chan, howard lederer and jennifer harman, it faces a series of seven unforgettable games, until the yield of the accounts final: one single game with in racing silk beyond twenty million dollars.
un racconto in cui si parla di ego smisurati, di desideri, di ambizioni: ecco la vera e incredibile storia di un uomo, di 20 milioni di dollari e della più ricca partita di poker mai disputata, con dettagli inediti su ciò che realmente accade quando si gioca ai livelli più alti. nel 2001, un texano arriva nella poker room dove si gioca ai limiti più alti presso il celebre bellagio hotel and casino di las vegas. si chiama andy beal ed è venuto qui per giocare a poker. sfidando alcuni dei migliori giocatori sulla piazza, fra cui doyle brunson, johnny chan, howard lederer e jennifer harman, affronta una serie di sette partite indimenticabili, fino alla resa dei conti finale: una partita singola con in palio oltre venti milioni di dollari.