Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i already feel able to play if i get my opportunity.
io mi sento già pronto per giocare se ce ne sarà occasione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if we stay in our old boxes, we won't be able to raise our sails.
se restiamo nelle nostre vecchie scatole non saremo in grado di alzare le nostre vele.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i hope the house will feel able to support this report.
spero che l' aula accolga con favore la relazione.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
local professional associations should not be able to raise objections.
non dobbiamo consentire alle associazioni professionali di sollevare obiezioni.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
students will be able to raise their problems and discuss how to overcome them.
gli studenti potranno esporre i loro problemi e discutere come risolverli.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the banks have always been able to raise interest rates and bank charges overnight.
da sempre le banche avrebbero potuto alzare improvvisamente gli interessi e le spese.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
that is why we feel able to support the compromise tomorrow.
per tale motivo ci sentiamo in grado di sostenere domani questo compromesso.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
as the provisions i would feel able to applaud are not there, i must refrain from applauding.
manca quindi ogni motivo per esultare e mi risiedo senza aver gridato nessun evviva.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
i therefore hope, ladies and gentlemen, that you will feel able to support mr wiersma on this occasion
spero pertanto che gli onorevoli colleghi di questo parlamento vogliano far propria la posizione del relatore.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
there are two other amendments which we do not feel able to accept.
ci sono altri due emendamenti che non ci sentiamo di accogliere: il primo è l'emendamento n.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
we should be proud of these reforms, which i believe the entire parliament will feel able to support.
dovremmo essere orgogliosi di quelle riforme, che credo l'intero parlamento si sentirà pronto a sostenere.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
for these reasons my group does not feel able to give its support to the resolution.
per queste ragioni il mio gruppo non può dare il suo sostegno a questa risoluzione.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
therefore the financial controller did not feel able to agree to a reduction in the correction.
per questo motivo il controllore finanziario non ha potuto approvare una riduzione della rettifica.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
at present, how many people are genuinely going to feel able to make such a judgement?
quanti sarebbero realmente in grado di esprimere tale giudizio?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
there is a political anxiety whereby all the countries apparently feel able to compromise fundamental legal principles.
vi è una preoccupazione politica in virtù della quale tutti i paesi sembrano sentirsi legittimati a intaccare i principi giuridici fondamentali.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество: