Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i have lived in italy for two years
ho vissuto in italia per due anni
Последнее обновление: 2020-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i lived in italy
had
Последнее обновление: 2021-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in italy since 1995
in italia dal 1995
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i’ve lived in a second tier town for two years.
ho vissuto in una città cinese di seconda fascia per due anni e viaggiato in posti abbastanza remoti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
issued in italy since 2005
rilasciato in italia a partire dal 2005
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
he lived in italy for health reasons for the last two years of his life.
per motivi di salute visse in italia negli ultimi due anni della sua vita.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
italian (in italy since 1987)
italiano (in italia dal 1987)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this will be granted after you've lived in italy for five years.
tale diritto ti verrà riconosciuto dopo aver vissuto in italia per cinque anni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
how many years have you lived in italy
hai lavorato come cameriere?
Последнее обновление: 2021-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as a child, davies lived in ethiopia for two years.
da bambina, la davies ha vissuto in etiopia per due anni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
n. 59 expeditions in italy since 1987 till 2012
nr. 59 spedizioni in italia tra il 1987 e il 2012
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the situation in italy has changed substantially in thelast two years.
si conferma una presenza dell’italia a un livello sostanzialmente cambiato rispetto a due anni fa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am a white male who had lived in minnesota for 50 years and was representing himself.
io sono un maschio bianco che aveva vissuto in minnesota per 50 anni ed è stato che rappresenta se stesso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
absalom lived in jerusalem for two years without appearing before the king.
assalonne abitò a gerusalemme due anni, senza vedere la faccia del re.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c. colombo, son of domenico and susanna fontanarossa, had lived in this house since he was 4 years old.
cristoforo colombo, figlio di domenico e susanna fontanarossa, venne ad abitare in questa casa alla giovane età di quattro anni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
was 'one who lived in italy as pilgrim.' " 96
che vivesse in italia peregrina". 96
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
as a kid i spent the summers in italy since my parents had friends there.
da bambino ho passato le estati in italia da alcuni amici dei miei genitori.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'the exhibition is dedicated to the american painter william congdon who has lived in italy for many years.
'la mostra è dedicata al pittore americano william congdon che da anni vive nel nostro paese.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and after he had lived a hundred and two years, he was buried honourably in ninive.
tobi morì in pace all'età di centododici anni e fu sepolto con onore a ninive. egli aveva sessantadue anni quando divenne cieco; dopo la sua guarigione visse nella felicità, praticò l'elemosina e continuò sempre a benedire dio e a celebrare la sua grandezza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6. even if you were born in argentina, in what way did the fact of living in italy since many years mark you?
6. nonostante tu sia nata in argentina, il fatto di vivere da molti anni in italia in che maniera ti ha segnato?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: