Вы искали: i haven’t been contacted by your cou... (Английский - Итальянский)

to be contacted by your agent
essere contattato da un vostro agente

it’s kinda a life i haven’t been in london!
e’ una vita che non passo da londra.

have you been contacted by my colleague?
ok, ho capito

i haven’t been to the front yet; we’ll see later.
al fronte non ci sono ancora stato, vediamo in futuro.

i have been contacted by many groups of patients supporting this directive.
vari gruppi di pazienti mi hanno contattata per manifestare il loro sostegno a questa direttiva.

i have been contacted by some yugoslavian guys via e-mail, some times ago.
sono stato contattato da alcuni tizi yugoslavi via e-mail, qualche tempo fa.

but i haven’t been able to follow much the publication, always staying here in hamburg.
non ho peró potuto seguire moltissimo la pubblicazione, stando comunque sempre qui ad amburgo.

‘i haven’t been to salzburg for ages, it’s a nice place,’ replied wolfgang.
“cosa?” “proseguiamo, arriviamo a salisburgo”. “che cosa faremo a salisburgo?”, voleva sapere albert. “e’ da tempo che non ci vado e salisburgo è una bella città”, replicò wolfgang. “io scendo”, disse silke determinata e si alzò nuovamente.

in fact, i haven’t been lucky at all, because i think she got a crush on me.
anche se ho cercato in tutti i modi di evitare di trovarmi in situazioni pericolose con angry bull, non ho avuto molta fortuna. in effetti, non ne ho avuta proprio, considerato che credo sia innamorata di me.

also, several politicians from most political parties in denmark have been contacted by the fans.
inoltre, diversi politici della maggior parte dei partiti politici in danimarca sono stati contattati dai tifosi.

thank to this article i have been contacted by some newcomers with whom i am cooperating in experimentations to develop improvements to the basic instrument.
grazie a questa iniziativa sono stato contattato da alcuni appassionati con cui sto collaborando in sperimentazioni per apportare migliorie allo strumento base.

mrs ries also mentioned that she had been contacted by haemophiliac associations and indeed some others made the same point.
la onorevole ries, così come altri deputati, ha anche dichiarato di essere stata contattata da associazioni di emofiliaci.

i would say to honourable members who have been contacted by organisations, etc; please get in touch directly with the services concerned.
ai deputati che sono stati contattati da organizzazioni di varia natura vorrei dire che queste ultime dovrebbero rivolgersi direttamente ai servizi competenti.

i mentioned last month in an article about graduate student amy readers #100womenproject that i’ve increasingly been contacted by students at all levels who are studying crochet.
ho detto il mese scorso in un articolo sui studente laureato amy lettori #100womenproject che sono sempre stato contattato dagli studenti a tutti i livelli che stanno studiando all'uncinetto.

i should say that my services and i have also been contacted by haemophiliac and other associations urging us not to go down the route of eliminating from the chain donations from remunerated supply.
devo dire che anche i miei servizi sono stati contattati da associazioni di emofiliaci e di altra natura, che ci hanno esortato a non intraprendere la via dell' eliminazione delle donazioni remunerate dal processo trasfusionale.

i have been contacted by an exceptionally wide-range of business organisations and they are universally opposed to the measure and especially to those amendments which would make it even more repressive.
sono stato contattato da un ventaglio eccezionalmente ampio di organizzazioni di settore che universalmente sono contrarie alla misura in oggetto e in particolare agli emendamenti che la rendono ancora più repressiva.

“over the years we have been contacted by hardox users and family members have been in touch—wanting to buy hardox merchandise.
"nel corso degli anni siamo stati contattati da diversi utilizzatori di hardox e loro familiari desiderosi di acquistare merchandising a marchio hardox.

i have been contacted by numerous people in the west midlands who have expressed their concerns about this moving at a snail 's pace and the need to address that, especially in some rural areas.
il secondo aspetto riguarda l'aumento del massimale di finanziamento dal 10 al 30 per cento dei costi complessivi di investimento dei progetti in fase di attuazione, ma senza aumentare il bilancio complessivo; ciò costituisce un problema, in quanto saranno approvati meno progetti in un momento in cui bisogna garantire uno sviluppo equilibrato.

on this occasion, i have been contacted by farming organisations, veterinary groups, agricultural co-operatives, pharmaceutical interests, health stores and numerous individual constituents.
in quest' occasione sono stato contattato da associazioni di agricoltori, gruppi di veterinari, cooperative agricole, esponenti dell' industria farmaceutica, negozi di prodotti dietetici e naturali, oltre che da singoli elettori.

a number of united kingdom meps have been contacted by farming interests, who are very worried that the incineration directive will apply to all on-farm incinerators in the united kingdom.
alcuni deputati britannici sono stati contattati dai rappresentanti dei coltivatori, che temono che la direttiva sull' incenerimento possa essere applicata a tutti gli inceneritori presenti nelle aziende agricole del regno unito.