Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr president, i still have a lot to learn.
signor presidente, ho ancora molto da imparare.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
of course i still have many things to learn.
certo ho ancora molte cose da imparare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i know that i still have a lot to learn. i want to start sculpting and learn from other great artists.
devo imparare molto, prendere esempio dalle grandi artiste, e vorrei iniziare a modellare io stessa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we still have much to do.
dobbiamo fare ancora molte cose.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
we have much to learn from them.
abbiamo molto da imparare da questi paesi.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
but i know that i have confidence to do the duties.
but i know that i have confidence to do the duties.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the authorities still have much to do.
le autorità hanno ancora molto lavoro da fare.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
we still have much to do, however.
resta però molto da fare.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
they still have much to give, to give us.
hanno ancora molto da donare, da donarci.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in this regard, we still have much to do.
abbiamo ancora molto da fare al riguardo.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
i agree with you that we still have much to do even after these things have been achieved by all parties.
convengo che, una volta raggiunti tali scopi da parte di tutti, rimarrà ancora molto da fare.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
i understood that i still have a lot to do and to learn, a long road to take, so much that perhaps a life isn0t long enough.
ho capito che ho ancora tanto da fare e da imparare, tanta strada da percorrere, così tanta che forse una vita non basterà.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but i know that i can't move.
ma è tutto qui.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but we still have much to learn about the crops and methods that are most suitable in the context of underdevelopment.
tuttavia, c'è ancora molto da scoprire sulle colture e i metodi più adeguati nel contesto del sottosviluppo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
but as far as the rest is concerned we still have much to learn as the overall strategy is not yet clear to me.
molti punti, d' altra parte, devono ancora essere chiariti. la strategia globale, infatti, non mi è assolutamente chiara.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
it is clear that many member states still have much to do to reduce high levels of unemployment.
e' chiaro che molti stati membri devono ancora fare molto per ridurre gli elevati livelli di disoccupazione.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
> i acknowledge that i have to keep improving in many things, about the sound. i think at this point, i have much to learn.
> prendo atto che devo continuare a migliorare molte cose riguardo il mio suono. credo che giunto a questo punto ho ancora molto da imparare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the second area where we still have much to do as an institution is informatics.
il secondo settore che lascia molto a desiderare in questa istituzione è l' informatica.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
in this context it is pleasing that the report mentions areas in which these countries still have much to do.
in questo contesto rincuora il fatto che la relazione citi dei settori in cui tali paesi hanno ancora molto da fare.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
but so much for that… i know that you have already known it.
ma tanto per quello ... io so che avete già conosciuto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: