Вы искали: i lived in rome then i moved to turin (Английский - Итальянский)

i lived in rome
allora abitavo a roma

i lived in rome for 4 years
ho vissuto a roma per 4 anni

i lived in italy
had

lived in egypt in 2005 and moved to somalia in 2009.
ha vissuto in egitto nel 2005 e si è trasferito in somalia nel 2009.

i was born in colombia, but at the age of 4 years i moved to turin with my family.
i was born in colombia, but at the age of 4 years i moved to turin with my family.

i lived in china on and off since then.
ho vissuto in cina a periodi alterni da allora.

born in stockholm, she lived in london and recently moved to los angeles.
nata a stoccolma, ha vissuto a londra e da poco si è trasferita a los angeles.

i lived in london for three years
ho vissuto a londra per tre anni

the hendon, london flat i lived in was wonderful!
l'appartamento nel quale ho vissuto a londra nel quartiere hendon, è bellissimo.

coming from sicily, he moved to turin and then in liguria in the savona area.
di origini siciliane, si trasferì a torino e poi in liguria nella zona di savona.

luciano balduino was born in rapallo (ge) in 1922, but moved to turin when he was still very young.
luciano balduino nacque a rapallo (ge) nel 1922, ma ancora giovanissimo si trasferì a torino.

vallini: no, i lived in rome only during the six-monthly periods of teaching and then i would come back for purposes of study.
vallini: no, a roma risiedevo solo nei periodi semestrali di insegnamento e poi vi ritornavo di tanto in tanto per motivi di studio.

i'm the eldest daughter to two adventurous schoolteachers; born in holland, lived in singapore for five years and then moved to scotland where i graduated from high school.
sono la figlia più grande di due insegnanti avventurosi, nata in olanda, vissuta a singapore per cinque anni e poi trasferita in scozia, dove mi sono diplomata presso la scuola superiore.

the appointment is part of audi design reorganization, which started in january when wolfgang egger moved to turin to become head of italdesign giugiaro.
la sua nomina fa parte della riorganizzazione del design audi avviata in gennaio, quando wolfgang egger si è trasferito a torino per guidare lo stile dell’italdesign giugiaro.

the funerary slabs in her tomb, originally located in the mausoleum at mirafiori, were moved to turin monumental cemetery to protect them against further deterioration.
le lastre funerarie della sua tomba, site in origine nel mausoleo di mirafiori, sono traslate al cimitero monumentale di torino per sottrarle al pietoso degrado in cui versano.

hiam abbass (1960, nazareth, palestine) lived in galilee until the late 1980s when she moved to paris and began her acting career.
hiam abbass (1960, nazareth, palestina) vive in galilea fino ai tardi anni ottanta.

if i moved to latvia and lived and worked there for a while, i would be able to vote in local elections.
se mi trasferissi, vivessi e lavorassi in lettonia per un certo periodo di tempo, potrei votare alle elezioni amministrative.

he moved to turin and then, for a brief period , in the united states before settling in capaci , where he lived for more than 20 years.
si trasferisce prima a torino e poi, per una breve parentesi, negli stati uniti, prima di stabilirsi a capaci, dove vive da più di 20 anni.

in 2005, mr b. moved to belgium and lived in an apartment rented by his partner.
nel 2005 si è installato in belgio in un appartamento preso in locazione dalla sua compagna.

according to some source the gaddini came from romagna, later moved to rome, then to foggia (apulia).
secondo alcuni i gaddini provengono dalla romagna, si spostarono poi a roma e quindi a foggia.