Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i
i
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество:
i...
g...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i)
1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
(i)
ee
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i i
i
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
i - i)
j.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i, i, i
io, perdo!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we took the longer, scenic route through tatti.
abbiamo preso più la, strada panoramica attraverso tatti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we were soon on our 3 year old son for a week at tatti and gabrielle.
eravamo presto sul nostro figlio di 3 anni per una settimana a tatti e gabrielle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fill in the form to request availability or other information at villa tatti.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso villa tatti o altre informazioni direttamente al gestore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
villa tatti welcomes its guests with an elegant, charming and chic atmosphere.
la villa offre ai suoi ospiti un ambiente esclusivo, elegante e raffinato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we stayed 5 days at villa tatti with our children, surrounded by nature and silence.
siamo stati 5 giorni a villa tatti con i nostri bambini, circondati dalla natura e dal silenzio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we stayed 5 days at gabriele and tatti in the tree house, and we enjoyed it very well.
siamo stati 5 giorni a gabriele e tatti nella casa sull'albero, e siamo stati molto bene.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the agriturismo is situated in a picturesque landscape in the middle of the berignone and tatti forests, a nature reserve and protected area in tuscany.
l'agriturismo è situato in un contesto paesaggistico suggestivo, al centro delle foreste di berignone e di tatti, riserva naturale ed area protetta dalla toscana.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the warmth and friendliness of luisa, her mother elisa and his daughter denise, in addition to the good food of its cuisine, made us feel at home at villa tatti.
la cordialità e simpatia di luisa, della sua mamma elisa e di sua figlia denise, oltre al buon cibo della sua cucina, ci hanno fatto sentire di casa a villa tatti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the natural reserves of berignone-tatti, monterufoli-caselli and montenero are part of the natural reserve of the northern part of the val di cecina system.
le riserve di berignone-tatti, di monterufoli-caselli e di montenero fanno parte del sistema delle riserve naturali dell'alta val di cecina.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
said that, the top ten/eleven list should be compiled in honour of the 150th italian anniversary coming soon. only a person like tatti sanguineti could say if the following list is even paying homage to the cinema engagé.
detto questo, vorrei compilare la lista dei dieci/undici film in onore del 150º anniversario d'italia. solo una persona come tatti sanguineti potrebbe dire se la seguente lista rende anche omaggio al cinema impegnato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
after the delicious dinner, prepared by the talented and likeable luisa, hostess and excellent entertainer and promoter of nice conversations, we walked to our room where in a short, sprofondavamo into a deep sleep in the absolute silence of the gentle nights villa tatti.
dopo la gustosa cena,preparata dalla bravissima e simpaticissima luisa,padrona di casa ed ottima intrattenitrice e animatrice di simpatiche conversazioni,raggiungevamo la nostra camera dove nel giro di poco,sprofondavamo in un sonno profondo nell'assoluto silenzio delle dolci notti di villa tatti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"siena is unique in the world" wrote bernhard berenson, the great american historian and art critic, who fell in love with tuscany and settled here at the end of the last century in the magnificent villa, rebaptized "i tatti", at settignano, in the hills just outside florence.
"non vi è nulla di simile a siena nel nostro mondo" diceva bernhard berenson, il grande storico e critico d'arte statunitense che alla fine del secolo scorso, innamoratosi della toscana, venne a vivere a settignano, sui colli alle porte di firenze, nella magnifica villa ribattezzata "i tatti".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование