Вы искали: i will keep you up to date (Английский - Итальянский)

we keep you up-to-date!
vi terremo aggiornati!

our calendar of events will keep you up to date!
il nostro calendario delle manifestazioni vi tiene sempre aggiornati!

a short post to keep you up to date.
un breve post per aggiornarvi su ciò che è accaduto.

here are some highlights to keep you up to date.
ecco alcuni fatti salienti per tenervi aggiornati

we will keep you up to date with the legislation news and changes;
vi terremmo sempre informati sulle novità legislative e sulle modifiche riportate alle leggi esistenti;

i will keep myself to the former.
mi limito alla prima questione.

you will keep this information accurate and up-to-date.
terrà queste informazioni sempre aggiornate e accurate.

i will keep you updated on the repair
riparazione

we will keep you updated.
vi terremo aggiornati.

i will keep you in mind for future needs
al momento non abbiamo bisogno

i will keep you updated as soon as i have news
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie

i will keep your proposals in mind.
terrò a mente le sue proposte.

our monthly email newsletter will keep you up to date on current language study trips abroad.
con la nostra newsletter riceverete mensilmente un e-mail di aggiornamento sui corsi di lingua all'estero.

different backgrounds will keep you engaged.
diversi sfondi vi terrà impegnati.

i will keep this baby at all costs!
io terrò questo bambino, a tutti i costi!

we will keep you informed in due course.
terremo informato il parlamento a tempo debito.

your irish spirit will keep you going !
il tuo spirito irlandese ti sosterrà!

i will keep you well informed about further developments in that programme.
lei ha dichiarato di essere personalmente contrario alla proposta avanzata dai quattro paesi.

a total of 14 levels will keep you entertained.
un totale di 14 livelli vi intratterranno.

service bulletins keep you up to date with worldwide events that might affect our high service standards.
i bollettini di servizio consentono di tenersi aggiornati sugli eventi in atto nel mondo che potrebbero influire sui nostri elevati standard di servizio.