Вы искали: i wish i ware kissing you instead of... (Английский - Итальянский)

i wish i was kissing you, instead of missing you
vorrei baciarti, invece di mancarti missing

i wish i had spent those months writing instead of planning.
vorrei aver trascorso quei mesi che scrivono invece di pianificazione.

i wish i had all that money and just put it in my pocket instead of playing with coins
desidero che abbia avuto tutti che soldi ed appena messo esso in mia tasca invece di gioco con le monete

but as he was standing at the door he turned round and said, "as you are so kind and good, you may wish three things for yourselves and i will grant them." then the man said, "what else should i wish for but eternal happiness, and that we two, as long as we live, may be healthy and have every day our daily bread; for the third wish, i do not know what to have." and the lord said to him, "will you wish for a new house instead of this old one?" - "oh, yes," said the man; "if i can have that, too, i should like it very much." and the lord fulfilled his wish, and changed their old house into a new one, again gave them his blessing, and went on.
il povero disse: "che altro potrei desiderare se non l'eterna beatitudine, e che noi due, finché, viviamo, ci manteniamo in salute e possiamo avere il nostro pane quotidiano?