Вы искали: i wonder should i get up and fix mys... (Английский - Итальянский)

i'll tell you once more before i get up and go,
e io si lo so

“i put the alarm on snooze couple of times, until i get up and make coffee.”
“spengo la mia sveglia almeno un paio di volte, finché non mi decido a fare il caffè”.

every morning i get up and i watch the war, watch the war, watch the war
e guerra - violenza

when i know that this isn’t right, and that thought becomes conscious for me, then i get up and walk away, so i can keep a clean heart.
quando riconosco che non è positivo, e ne sono consapevole, allora mi devo alzare e andare via, in modo che possa mantenere un cuore puro.

because of the cold and barely managing to put on my gloves, i ask the help of tihi, then i get up and i go at the point where in the summer i normally enter the water.
a causa del freddo, riuscendo a malapena ad infilare i guanti, chiedo l aiuto di tihi, poi mi alzo e mi reco nel punto dove normalmente in estate entro in acqua.

rp: my proudest moment is every morning when i get up, and every single day when i go to the theater to make music and to make the people in the audience happy. i am always happy when i can make other people happy.
rp: il mio momento di maggior orgoglio inizia ogni mattina quando mi alzo e soprattutto ogni volta che vado in teatro per far musica e dare gioia al pubblico. sono sempre soddisfatto quando posso rendere felici gli altri.

after half an hour i get up, and find out, much to my bewilderment, that it's only half past five. since the sun has already risen, i dress up and walk around the bay observing ducks and getting my feet wet.
dopo una mezz'ora mi alzo, e scopro con sconcerto che sono le 5:30. visto che il sole è già sorto, mi vesto e vado un po' in giro ad osservare papere e inzaccherarmi le scarpe, che asciugherò poi sotto il termosifone su cui ho già steso i calzini lavati ieri.

but in reality, how hard is this? i don’t know about you, but for me it is very hard. i lack patience and willpower and have felt it more and more over the past few years, i can’t stand monotony and after awhile of doing the same thing everyday, it becomes impossible, i start to suffer. i can't sit and concentrate, i get the itch to do something else, to go somewhere, escape, give up and do something more “useful” and less static, like talk a walk, read a book or go have a drink and chitchat.
ma nella realtà quanto difficile è questo? non so per voi ma per me lo è molto: ho una carenza di pazienza e forza di volontà che negli ultimi anni ho sentito sempre più, non riesco a tollerare bene la monotonia e dopo un po' fare la stessa cosa ogni giorno mi diventa impossibile, divento insofferente. non riesco a stare seduta e concentrata, mi prende il "prurito" di fare altro, di andare via, di scappare, di mandare tutto a quel paese e di fare qualcosa di più "utile" e meno statico come fare una passeggiata, leggere un libro o andare a bere qualcosa e scambiare due chiacchiere.