Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if there is no change in your list, do not bump it
[b]no se non vi è alcun cambiamento nella vostra lista, non fate bump
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
check out if there is one in your country.
consultate l’elenco per vedere se la rete è presente nel vostro paese.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if there is no contact person in your area, please contact one in the city or country nearest you.
se nella vostra zona non c’è nessun referente da contattare, potete rivolgervi a quello della città o della nazione più vicina a voi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in your eyes there is the sky
cado nei tuoi
Последнее обновление: 2022-07-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if there is a north america map in your registration, please note this is not yet available.
qualora nel vostro account sia presente una mappa del nord america, questa non è attualmente ancora disponibile.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if there is more than one sheet in your document, you can show a different sheet in each of the split views.
se il tuo documento è composto da più fogli, puoi mostrare un foglio diverso in ognuna delle viste separate.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
if you have diabetes or if there is a history of diabetes in your family,
e ha il diabete o un’anamnesi di diabete nella sua famiglia,
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if there is no national focal point in your country and you are interested in become one, simply contact the tsg secretariat.
se nel tuo paese non c’è ancora un national focal point e sei interessato a diventarlo contatta segreteria tsg .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contact your prescriber or health care professional if there is no improvement in your symptoms.
avvisare il medico se i sintomi non dovessero migliorare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if there is no local group in your area, please send your documents directly to:
se dove siete non esiste un gruppo locale, mandate la domanda direttamente a:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if there is no improvement in your infection after two to three days of treatment contact your doctor.
se l’infezione non migliora dopo due o tre giorni di trattamento, contatti il medico.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
it doesn't matter if there is no husband or father in your home to act as priest.
non importa se non c'è un marito o un padre in casa vostra per il ruolo di pastore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if there is no suitable contact point in your country, you can contact one of the 100 local points located in other countries.
in mancanza di un punto di contatto nel vostro paese, potete contattare uno dei 100 sportelli presenti negli altri paesi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avoid getting adapalen in your eyes, in the creases of your nose, or on your lips.
evita di applicare adapalen negli occhi, nelle pieghe del naso o sulle labbra. se entra in contatto con qualunque di queste zone, lavala con acqua.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if there is a backdoor in your pc, then you will not be able to know what it is doing as it does not exhibits any such behavior of its presence.
se c'è una backdoor sul pc, allora non sarà in grado di sapere che cosa sta facendo in quanto non presenta tale comportamento della sua presenza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but if there is bitterness in your home, strife in your heart, envy at your workplace - don't think you are spiritual at all.
ma se c'è amarezza nella vostra casa, contesa nel vostro cuore, invidia sul posto di lavoro - non reputatevi affatto spirituali.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, if there is too much cholesterol in your blood it can be deposited on the walls of the blood vessels, which may eventually become blocked.
tuttavia, se nel sangue è presente una quantità eccessiva di colesterolo, questo può depositarsi sulle pareti dei vasi sanguigni che possono infine ostruirsi.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
if there is no campagnolo selected store near you, you can however contact the best cycling stores in your area or contact the reference service center via our contacts page.
laddove, vicino a te, non fossero disponibili negozi selezionati campagnolo, puoi comunque rivolegerti presso i migliori negozi di ciclismo della tua zona o contattare il service center di riferimento attraverso la pagina contatti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if there is no market monitoring system in your sector, do you think that the introduction of such a system would contribute effectively to the fight against counterfeiting and piracy in the single market?
nell'ipotesi in cui nel vostro settore di attività non esistano sistemi di sorveglianza del mercato, ritenete che l'istituzione di un sistema siffatto serva a dare un contributo efficace alla lotta contro la contraffazione e la pirateria nel mercato interno?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* when buying with points,you will still have to select another payment method if there is not enough in your shopping points account to cover the cost of your purchase.
quando acquisti con i punti, se non sono sufficienti a coprire il tuo acquisto bisognerà cambiare il metodo di pagamento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: