Вы искали: immortalising (Английский - Итальянский)

in eight stages they covered 250 kilometres of rock, grasslands and forests, immortalising the most spectacular landscapes, animals, plants and panoramas.
in otto tappe hanno coperto i 250 chilometri di roccia, prati e boschi, immortalando paesaggi, animali, piante e i panorami più spettacolari.

in the midst of remote fjords and imposing peaks, the authors crossed these still partly unexplored areas on foot and with skis, immortalising the majestic and fascinating scenery with a camera.
tra fiordi remoti e cime imponenti, gli autori hanno attraversato a piedi e con gli sci questi territori ancora in parte inesplorati, immortalando con la macchina fotografica una natura maestosa e affascinante.

these advertisements, depicting watches with their hands fixed at 10:10, become a series of images immortalising a precise time of the day and yet are chronologically determined by the daily sequence of their publications.
queste pubblicità, in cui sono raffigurati orologi con le lancette fisse alle 10:10, diventano una serie di immagini, che immortalano un orario preciso della giornata, ma che sono cronologicamente determinate dalla sequenza giornaliera delle loro pubblicazioni.

the first world war in the dolomites, recounted using the unpublished archive images of ugo cerletti, major and doctor: a collection of more than 200 spectacular photographs, immortalising various figures and aspects of life at the front, in the shadow of the most beautiful mountains of auronzo and comelico.
la grande guerra sulle dolomiti raccontata attraverso l’archivio di immagini inedite del maggiore medico ugo cerletti: un repertorio di oltre 200 spettacolari fotografie che immortalano vari aspetti e personaggi della vita al fronte, all'ombra delle più belle montagne di auronzo e del comelico.