Вы искали: in attached (Английский - Итальянский)

cycling route in attached.
scheda del percorso in allegato.

download the official classement in attached.
scarica la classifica finale.

trojans often sneak in attached to a free game or other utility.
i trojan sono spesso nascosti all'interno di giochi gratuiti o di altri programmi.

detailed measures for each strategic objective are listed in attached memo/10/343.
i provvedimenti dettagliati per ogni obiettivo strategico sono elencati nel memo/10/343 allegato.

sorry but the i have already the file in attached, that i ask to you are all transactions of the supplier account
all transactions of the supplier account

of the 137 websites investigated representing about 80 companies, 115 have now been corrected (see summary table in attached
dei 137 siti web esaminati, che rappresentano circa 80 società, 115 sono stati ora corretti (si veda la tabella ricapitolativa nella

documentary system, with full-text research, offers also the possibility to scan published documents, considering text in attached files.
il sistema documentale, dotato di ricerca full-text, offre inoltre la possibilità di effettuare scansioni, su protocolli pubblicati, considerando il testo contenuto nei file allegati.

the vehicle is a tractor in attached booklet is parked in the outskirts of the country, especially in the industrial area, where there is ample space for it and is a video surveillance area.
il veicolo è una motrice in allegato libretto viene parcheggiato nella periferia del paese, in particolare nell' area industriale, in cui c'è un ampio spazio per ciò ed è un area videosorvegliata.

the commission's proposal for 2011 recommends quota increases for 6 stocks, quota decreases for 64 stocks and an unchanged quota for 23 stocks (details in attached table).
la proposta della commissione per il 2011 prevede aumenti dei contingenti per 6 stock, riduzioni dei contingenti per 64 stock e contingenti invariati per 23 stock (per maggiori dettagli, si veda la tabella allegata).

every customer received therefore an email containing template with the presentation of the initiative, login and password personal, and in attached the version in format a word of questionnaire 35 , for those who they had not had the possibility to connect itself in internet or wanted to answer through fax.
ogni cliente riceveva quindi una e-mail contenente un template con la presentazione dell'iniziativa, login e password personali, ed in allegato la versione in formato word del questionario35, per coloro che non avessero avuto la possibilità di connettersi in internet oppure volessero rispondere tramite fax.

cosimi: in italy it serves politics for the ports that selections the investments and them east in a total strategy; today - it has found the mayor of livorno - all make what it seems yesterday the commission for the policies of territorial cohesion of the committee of the regions (cdr) of the european union has adopted a plan of seeming on the regulations proposal that at the market institutes a picture for the access of the harbour services and the transparency financial institution in the ports. the plan of seeming, that we publish in attached and that it is illustrated by the reporter alessandro cosimi (pse), mayor of livorno and vice president of the committee of the e regions president anci tuscany, will be voted in plenary to december and asks that the normative participation for the eu lasci adapted margins the member states in order to answer to the specific requirements of their ports. currently, in fact - it has found the cdr - the managerial models extremely are differentiated and rigid rules risk to penalize or to favor local situations hindering a competition balanced between the european ports of call and the necessary recovery of efficiency.
ieri la commissione per le politiche di coesione territoriale del comitato delle regioni (cdr) dell'unione europea ha adottato un progetto di parere sulla proposta di regolamento che istituisce un quadro per l'accesso al mercato dei servizi portuali e la trasparenza finanziaria nei porti. il progetto di parere, che pubblichiamo in allegato e che è stato illustrato dal relatore alessandro cosimi (pse), sindaco di livorno e vicepresidente del comitato delle regioni e presidente anci toscana, sarà votato in plenaria a dicembre e chiede che l'intervento normativo dell'ue lasci margini adeguati agli stati membri per rispondere alle specifiche esigenze dei loro porti. attualmente, infatti - ha rilevato il cdr - i modelli gestionali sono estremamente differenziati e regole rigide rischiano di penalizzare o favorire situazioni locali ostacolando una competizione equilibrata tra gli scali europei e il recupero di efficienza necessario.