Вы искали: in master: (Английский - Итальянский)

fhz: surface area of piston in master cylinder
fhz: superficie del pistone della pompa

no additional changes in master wrt to v{0}
nessuna ulteriore modifica nel master rispetto alla versione {0}

supplement for third person in master cabin: 50%.
supplemento per terza persona in cabina master: 50%.

create database permission can only be set in master database.
l'autorizzazione create database può essere impostata solo nel database master.

the cc:mail agent cannot accept updates while in master mode.%0
l'agente di cc:mail non è in grado di accettare aggiornamenti se eseguito in modalità master.%0

the exchange agent cannot accept updates while in master mode.%0
l'agente di exchange non può accettare gli aggiornamenti in modalità master.%0

planned order '%1' does not exist in master plan '%2'.
l'ordine pianificato '%1' non esiste nel piano generale '%2'.

• managers in master groups cannot offer contracts to drivers with overall higher than 160
• i manager in gruppi master non possono offrire contratti a piloti con livello complessivo superiore a 160

if you want to hook up several spotlights at once, this can be done in master/slave mode.
se si vogliono collegare diversi riflettori in una sola volta, lo si può fare in modalità master/slave.

it can work stand alone with auto and sound active programs or be used in master slave or dmx mode.
può funzionare in modo indipendente con programmi automatici e attivati da audio oppure essere usato in configurazione master/slave o modalità dmx.

he is an external lecturer in master courses at universities and training companies on personal data protection related matters.
collabora con atenei ed enti di formazione come docente di master in materia di protezione dei dati personali.

student representative in the course council of the school of economics and management, master in master in economics and management of public sectors
rappresentante degli studenti nel consiglio di corso della facoltà di economia, master in economia e management del settore pubblico

in 2015 the scheme kicked off and the first banks signed up to the guarantee facility, providing up to eur 60 million in master loans.
il programma ha preso il via nel 2015 e le prime banche hanno aderito allo strumento di garanzia erogando fino a 60 milioni di eur in prestiti per corsi di laurea magistrale.

the spyders operate in master/slave configuration — one managing the top half of the screen while the other handles the bottom.
gli spyder possono operare in configurazione master/slave – uno gestisce la metà superiore dello schermo, mentre l'altro gestisce il fondo.

in master of omega, i have committed myself fully and put in all my wishes to produce something fine, in the certainty that i would be sharing my enthusiasm with all those who love watches.
in master of omega ho messo tutto il mio impegno e la voglia di fare qualcosa di bello nella certezza di condividere le mie emozioni con tutte le persone che come me amano gli orologi.

the infinity ib-2r can be used in master/slave mode or automatic mode, but the best effects are created in dmx mode, which has 15 or 19 channels.
l'infinity ib-2r può essere usata in modalità master/slave o automatica, ma gli effetti migliori si ottengono sicuramente in modalità dmx, impostabile a 15 o 19 canali.

centered on the international market and asia, eurasiam is also characterized by the excellence of its education and its highly renowned professors: mangakas and graphic designers (japanese in master class setting), communications managers...
centrato sull'internazionalità e l'apertura ai mondi asiatici, eurasiam è caratterizzato anche per il livello d'eccellenza della propria pedagogia e dei suoi professori: disegnatori di manga – giapponesi nell’ambito di master class o europei -, professionisti della comunicazione...

we have different statuses (phd students, students in master, entrepreneur, professional in the area of subject matter), making the organization and more complicated information transmission.
abbiamo diversi stati (dottorandi, studenti di master, imprenditore, professionista nel campo della materia), rendendo l'organizzazione più complessa trasmissione di informazioni.

the key series are up to date, which is good for installing in master baths, guest baths, up to date baths, and so on. victorian baths and country baths, you may want to look at other sequence.
bagni vittoriana e bagni paese, si consiglia di guardare altra sequenza.

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ') is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .