Вы искали: in terms of the hands and arms again... (Английский - Итальянский)

welling of the hands and feet
gonfiore a mani e piedi

• tightness of the hands and wrists
• tenuta delle mani e dei polsi

the most common are breaks in feet, hands and arms.
le fratture più frequenti si verificano ai piedi, alle mani e alle braccia.

a limit value of 5 m/s² for vibrations transmitted to the hands and arms;
un valore limite per le vibrazioni trasmesse alle mani e alle braccia di 5m/s2;

2.5 m/s² for vibrations transmitted to the hands and arms;
per le vibrazioni trasmesse alle mani e alle braccia di 2,5m/s2;

the treatment includes massage with hands and arms to obtain a deep relax.
si compone di varie manovre effettuate con mani e braccia al fine di ottenere un piacevole e profondo rilassamento.

the hands of a watch must perfectly match the dial in terms of size and colour.
le lancette di un orologio devono essere in perfetta armonia con il quadrante e nella giusta misura e colore.

in terms of industry, bristol’s mainstays of tobacco, aerospace and arms manufacture were equally in blight.
anche le principali attività industriali, il tabacco, le armi e l’aerospaziale erano arrugginite.

allow the hands and arms to rest softly against the body between turns and avoid using tense arms.
consentire le mani e le braccia di riposare dolcemente contro il corpo tra le spire e di evitare l'uso di braccia tese.

other symptoms include headaches as well as loss of sensitivity to temperature, especially in the hands, and intense pain in the neck and arms.
altri sintomi possono includere mal di testa e perdita di sensibilità al caldo e al freddo, in particolare le mani.

strike the hands again and wipe the right arm to the elbow with the left hand and the left arm with the right hand.
si lavano le braccia, prima destro e poi sinistro, fino al gomito (tre volte).

nerve disorder in the arms and/or legs (often causes numbness and pain in the hands and feet)
disturbi nervosi nelle braccia e/o gambe (provocano sovente torpore e dolore alle mani e ai piedi)

the technique consists in creating very difficult figures giving great importance to both legs, knees and arms movements and to the hands and eyes strength.
la tecnica consiste di complesse figure che danno speciale importanza sia ai movimenti veloci di gambe, ginocchia e braccia, sia alla forza di mani e occhi.

repeating the same hand and arm movements over and over again hundreds, if not thousands, of times a day?
ripeti gli stessi movimenti con la mano e il braccio centinaia, se non migliaia, di volte al giorno?

again the imposition of the hand is important.
l'imposizione delle mani ancora una volta è importante.

staff must wear clean clothes, wash their hands and arms and ensure that the mammary gland is clean before milking;
il personale deve indossare abbigliamento idoneo, deve lavarsi le mani e le braccia oltre a occuparsi della pulizia delle mammelle prima della mungitura;

the majority of the fractures in the females who received rosiglitazone were reported in the foot, hand and arm.
la maggior parte delle fratture in donne che hanno ricevuto rosiglitazone riguardava piede, mano e braccio

hand and arm protection
scafandri per sommozzatori

hand and arm vibration syndrome
sindrome da vibrazione mano-braccio

series of faces by n.b., made with ‘assisted painting’: the painter-therapist provides support and assurance to the muscle tone of the hand and arm.
serie di volti di n.b., realizzata in « pittura assistita » : la pittrice-terapeuta porta sostegno e sicurezza al tono muscolare della mano e del braccio.