Вы искали: in the run up to (Английский - Итальянский)

the run-up to essen
la preparazione a essen

the run-up ramps.
fornito completo di rampe di salita.

relations between populations in the run-up to accession
i rapporti tra le popolazioni nella prospettiva dell'unione

that was particularly important in the run-up to enlargement.
ciò deve essere tenuto presente soprattutto in vista dell'ampliamento.

what has happened in the run-up to these elections?
cosa è accaduto nella corsa a queste elezioni?

economic and social cohesion in the run-up to enlargement
coesione economica e sociale nella prospettiva dell'allargamento

in the run up to the birth child grows only in size.
nella corsa alla nascita il bambino potrà solo crescere in termini di dimensioni.

wage developments and convergence in the run-up to monetary union
dinamica salariale e convergenza nel contesto dell'unione monetaria

in the run-up to doha, the situation is still very uneven.
alla vigilia di doha, la situazione rimane molto contrastata.

this is no more than wishful thinking in the run-up to elections.
queste sono solo velleità collegate alla corsa alle elezioni.

in the run-up to the conference, the european commissioner for education,
alla vigilia della conferenza, il commissario europeo per l’istruzione,

historical and cultural identity and minorities in the run-up to accession
identità storico-culturali e minoranze nella prospettiva dell'unione

we say this quite clearly in the run-up to the intergovernmental conference.
questo lo diciamo in tutta chiarezza, prima della conferenza intergovernativa.

in the run up to the event, eesc members are visiting participating schools.
in preparazione dell'evento, i membri del cese si stanno recando in visita alle scuole partecipanti.

i agree with mr haarder on the difficulties in the run-up to johannesburg.
concordo con il presidente haarder sulle difficoltà della fase preparatoria per johannesburg.

taken in the run-up to the 2006 world cup in germany (keystone)
immagine scattata prima della coppa del mondo in germania del 2006. (keystone)

eu-funded breakthrough in malaria treatment in the run up to world malaria day
trattamento per la cura della malaria: scoperta rivoluzionaria finanziata dall’ue alla vigilia della giornata mondiale della malaria

this provision will ensure the widest internal market in the run-up to liberalisation.
questa disposizione garantirà la massima ampiezza del mercato interno nel periodo precedente la liberalizzazione.

what specific measures does the commission intend to take in the run-up to winter?
quali misure specifiche intende adottare la commissione in previsione dell’inverno?

in the run-up to elections in pakistan such acts greatly endanger the electoral process.
nell'imminenza delle elezioni in pakistan, atti simili mettono in grave pericolo il processo elettorale.