Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in transit with destination carrier
in transit with destination carrier
Последнее обновление: 2021-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reach connecting flights when in transit, with assistance on the air and land sides and within and between terminals as needed.
prendere i voli in coincidenza, se in transito, con assistenza a bordo e a terra, all’interno dei terminal e tra di essi, a seconda delle esigenze specifiche.
but producing are many other perishable that arrive to our port of call with destination nord europe.
ma vi sono molti altri prodotti deperibili che arrivano al nostro scalo con destinazione nord europa.
given the failure of the negotiations on transit with switzerland, the report is all the more topical.
alla luce del fallimento delle trattative con la svizzera sul diritto di transito la relazione assume una doppia attualità.
customers with destination germany will see the precise shipping cost with the first item put into the shopping basket.
i clienti con destinazione germania vedranno esattamente i costi di spedizione con il primo item nel loro pacco .i clienti con destinazione fuori dalla germania dovranno inserire il loro indirizzo completo , cio' e' richiesto per poter calcolare il costo di spedizione.
breakfast. in the time specified, transfer to the airport ofbrasiliafor boarding in flight with destination to the city of origin. end of our service inbrazil.
colazione. al momento previsto, trasferimento all'aeroporto dibrasiliaper l'imbarco sul volo con destinazionebuenos aires. fine dei nostri servizi in brasile.
departure from valtessiniko with destination the city of athens . guided visit of the archaeological site of acropolis and the new acropolis museum .
partenza da valtessiniko. destinazione finale, la città di "atene" . visita guidata del sito archeologico "acropoli" e del nuovo " museo dell'acropoli" .
furthermore third countries could be assisted in returning irregular migrants insofar as they do not fulfil the entry conditions of the country concerned and the persons are in transit with a view to entering the eu illegally.
si potrebbe infine fornire un’assistenza ai paesi terzi affinché favoriscano il rimpatrio di migranti illegali, se non soddisfano le condizioni di ingresso nel paese interessato e sono in transito per entrare illegalmente nell’ue.
mr president, firstly, it is essential not only to inspect the ships which come to our ports, but also certain ships in transit with dangerous cargoes or in situations of risk.
, commissione. ( es) signor presidente, in primo luogo è fondamentale non soltanto controllare le imbarcazioni che approdano nei nostri porti, ma anche alcune navi in transito con carichi pericolosi e in situazioni di rischio.
during its last mission, the boat left taranto on january 1942 with destination tripoli with route north of sicily and a load of over 155 tons of gasoline and ammunitions.
nell ultima sua missione, il battello parte da taranto il 4 gennaio 42, diretto a tripoli passando a nord della sicilia, con un carico di oltre 155 t fra carburanti e munizioni.
day 2: breakfast, visit at the interested central plaza, then departure with destination vallegrande, the city simbol of the bolivian revolution.
giorno 2: colazione, breve visita dell'interessante piazza centrale, quindi partenza alla volta di vallegrande, città simbolo della rivoluzione boliviana.
local public authorities also need to devise policies for coping with the impacts of secondary and senior residence and day-visitors on their tourist destination, and with destination life cycle issues.
le autorità pubbliche locali devono necessariamente definire politiche volte ad affrontare gli impatti determinati dalle seconde case, dalle residenze di anziani e dai visitatori giornalieri sulle destinazioni turistiche di loro pertinenza, oltre che le problematiche connesse al ciclo di vita delle destinazioni.
"soon - it has announced mangiarotti - also to cagliari actions will be undertaken in order to raise awareness the passengers in transit, with detail attention to those disabled people".
«presto - ha annunciato mangiarotti - anche a cagliari verranno intraprese azioni per sensibilizzare i passeggeri in transito, con particolare attenzione a quelli disabili».