Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in what city or town was your mother born
in quale città o paese è nata tua madre
Последнее обновление: 2015-08-28
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
in which city or town were you born
in quale città o paese sei nato
Последнее обновление: 2013-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in what city did your parents meet
in quale città ha fatto incontrare i tuoi genitori
Последнее обновление: 2013-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"ah. and who was your mother?"
e doro disse: «fa la pace chi ha fatto la guerra.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
please enter a city or town.
inserisca una località.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in what city, town do you want to open a franchise proteini.si shop?
in quale città vuole aprire franchigia proteini.si shop?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
type the name of the city or town where you live here.
in questa casella digita il nome della tua città di residenza.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
and your mother, what was your mother like? my mother was a very petite woman and i must say she was rather energetic.
e la sua madre, com'era la sua madre?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the implementation of this principle will give each city or town great freedom to define the nature of its activities.
l'applicazione di tale principio lascerà ad ogni città ampia libertà di stabilire la natura delle proprie attività.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nathan turned to lucy and said: “lucy,” he said, “imagine that it was your mother instead of this woman.
─ lucy, le disse, immaginati che ci sia tua madre al posto di questa donna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mobility plans integrating the wider metropolitan conurbations, covering both passengers and freight transport in the city or town and in its surrounding region, also form a sound basis for efficient urban mobility planning.
una pianificazione efficiente della mobilità urbana dovrebbe essere imperniata su piani di mobilità integranti le grandi conurbazioni metropolitane e comprendenti il trasporto sia di merci che di persone entro il perimetro cittadino e nell’area metropolitana.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as the structure comes apart, in what seems like slow motion, you glimpse your mother’s shattered body being hurled high into the air, traveling fast, rapidly increasing its distance from the former center of the building.
mentre la struttura si apre in due, in quello che sembra un ralenti, scorgete il corpo martoriato di vostra madre scagliato in aria, mentre aumenta a tutta velocità la sua distanza da quel che era il centro dell’edificio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rather, the framework is designed to facilitate the sharing of information and ideas about the best practice of sustainable urban development so that the solutions identified to problems in one city or town can be shared with the other cities and towns throughout europe and beyond.
il quadro di cooperazione è volto piuttosto a facilitare lo scambio di informazioni e di idee in merito alle migliori prassi per uno sviluppo urbano sostenibile in modo che le soluzioni individuate per risolvere un problema in una città possano essere condivise con le altre città di tutta europa e non solo.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
during 2003, the campaign bus was present at 211 events in 181 cities or towns in 16 countries and covered a distance of 45 000km.
è stato presente a 211 manifestazioni in 181 piccole o grandi città in 16 paesi e ha percorso 45 000 km.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in each of the 12 existing national payment areas, the cost of the operation is the same if the payment crosses a street in the capital or goes between cities or towns.
in ciascuna delle 12 aree nazionali di pagamento i costi di un' operazione sono gli stessi sia se attraversa una strada della capitale sia se avviene fra città lontane.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
it is the father that in his eternal plan of salvation decides what christ jesus must say, to whom, when, and how to say it. it is always the father that commands him whom and where to heal; in what city, town, village.
e' il padre che nel suo eterno disegno di salvezza decide cosa cristo gesù deve dire, a chi dirlo, quando dirlo, come dirlo. e' sempre il padre che gli comanda chi guarire e dove, in quale città, paese, villaggio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it must also be noted that the possibility of a judicial appeal against “deferred” refusal of entry ordered by the questore [the head of police in a given city or town] is a rather theoretical possibility that substantially lacks any effectiveness.
si deve inoltre rilevare come la possibilità di un ricorso giurisdizionale contro il respingimento “differito” disposto dal questore sia ipotesi alquanto teorica e sostanzialmente priva di effettività.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
city sightseeing venezia even though there are about 97 other cities or towns named venice in the world, our venezia is and will always be a ...
city sightseeing venezia nonostante sia una delle città più imitate, circa 97 ‘venice’ in tutto il mondo, venezia rimane e rimarrà per ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the best example i know is a bus company which operates a service from a part of the west of ireland which i represent to london and is allowed to pick up passengers within ireland but is forbidden to take on any new passengers in any of the major cities or towns in north or south wales or in the north or south-west of england.
il migliore esempio che conosco a tal riguardo è un' impresa che gestisce un servizio di trasporto via autobus tra una regione posta a ovest dell' irlanda, regione che rappresento, e londra. essa ha il divieto di far salire qualsiasi nuovo viaggiatore in ciascuna delle maggiori città o cittadine a nord o a sud del galles o a nord o sudovest dell' inghilterra.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away. 2 why, when i came, was there no man? when i called, was there none to answer? is my hand shortened at all, that it can't redeem? or have i no power to deliver?
per le vostre scelleratezze è stata scacciata vostra madre. 2 per qual motivo non c'è nessuno, ora che io sono venuto? perché, ora che chiamo, nessuno risponde? e' forse la mia mano troppo corta per riscattare oppure io non ho la forza per liberare? ecco, con una minaccia prosciugo il mare, faccio dei fiumi un deserto. i loro pesci, per mancanza d'acqua, restano all'asciutto,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: