Вы искали: inequalities inherent (Английский - Итальянский)

inequalities
disuguaglianza

fractional inequalities
disequazioni fratte

title:job inequalities.
titolo:desigualdades laborales.

by providing a clear legal framework regarding rights to reimbursement for cross-border healthcare, the proposal will reduce the inequalities inherent in the current uncertainty regarding the general application of the principles established by the case-law.
la proposta, istituendo un quadro legislativo chiaro in materia di diritti di rimborso spettanti per l'assistenza sanitaria transfrontaliera, ridurrà le disparità dovute all'attuale incertezza circa l'applicazione generale dei principi sanciti dalla giurisprudenza.

while other economic systems may address some of the vast human inequalities inherent in a capitalist society, unless such a system is designed in synchronicity with our shared ecosystem, it will do nothing to prevent the looming economic/social/environmental collapse, thus…
anche se un altro sistema economico potrebbe affrontare alcune delle enormi ineguaglianze umane di una società capitalista, finché un sistema simile non verrà progettato in sincronia con il nostro ecosistema non farà nulla per prevenire l’imminente collasso economico, sociale e ambientale, quindi …

inequality
disuguaglianza