Вы искали: inject your soul with liberty, it's ... (Английский - Итальянский)

he has flooded your soul with hope, joy and gladness!
vi ha inondato l'anima di speranza, gioia e letizia!

this is the most intimate union of your soul with me.”
questa è l'unione più intima della tua anima con me."

you'll have peace in your battle. i will bless your soul with assurance!"
avrai pace nella tua battaglia. benedirò la tua anima con sicurtà!"

may the grace of the holy spirit immerse your soul with joy and spiritual happiness.
la grazia dello spirito santo colmi la sua anima di gioia e di letizia spirituale.

that becomes a burning categorical imperative, and it eats into your soul with its unrelenting moral demand.
questo imperativo categorico tormenterà la tua anima con la sua implacabile richiesta morale.

"our lord who becomes the righteousness of god" will provide your soul with a great understanding and lead it to peace.
"nostro signore che diventa la giustizia di dio" fornirà alla tua anima una grande comprensione e la condurrà alla pace. l'autore vuole che tu possieda la benedizione di conoscere della giustizia di dio.

then they watch as you fill up your soul with heaven's delightful fare. i tell you, no demon power, including the devil himself, could ever comprehend this kind of love, mercy and grace.
sono convinto che nessun potere infernale, incluso il diavolo stesso, potrà mai comprendere questo tipo di amore, misericordia e grazia.

"our lord who becomes the righteousness of god" will provide your soul with a great understanding and lead it to peace. the author wants you to possess the blessing of knowing god's righteousness.
"nostro signore che diventa la giustizia di dio" fornirà alla tua anima una grande comprensione e la condurrà alla pace. l'autore vuole che tu possieda la benedizione di conoscere della giustizia di dio. la benedizione di dio sia con te!

he answered, 'you shall love the lord your god with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.'
costui rispose: «amerai il signore dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso».

your circumstances may not change - but you will! jesus will fill your soul with joy and heal all your hurt and pain.
le circostanze non cambieranno, ma cambierete voi! gesù riempirà la vostra anima di gioia e guarirà tutte le vostre ferite ed i dolori.

if you have asked with grace in your soul, with crying that lacerates your hearts, i will fulfill your wish” – says jesus.
se avete chiesto con la grazia nell'anima, con il pianto che lacera il vostro cuore, io vi esaudirò" - dice gesù.

spend your time in historic ambience of mediaeval city of vis that echo the voices of a cappella singers and treat your soul with visits to the archaeological museum and the museum of fisheries.
passa il tuo tempo nello storico ambiente della città medievale di vis, che fa da eco alle voci dei cantanti a cappella e cura la tua anima visitando il museo archeologico e quello della pesca.

before your meditation on the two ways, you should make a self-analysis to see more or less clearly those inner bonds that are tying your soul with the world and its shadows.
È buono prima di cominciare a meditare sui due cammini sottomettersi ad un'autoanalisi per determinare con maggiore o minore chiarezza quali sono i lacci che, partendo dall'interno dell'anima, legano a questa al mondo e le sue ombre.

the words of our lady are always permeated with love and again in her latest message she says: awaken your souls with prayer.
le parole della madonna sono sempre intrise d’amore, ed il messaggio odierno non fa eccezione: risvegliate le vostre anime con la preghiera.

10:27he answered, "you shall love the lord your god with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."
10:27e colui, rispondendo, disse: ama il signore iddio tuo con tutto il tuo cuore, e con tutta l’anima tua, e con tutta la forza tua, e con tutta la mente tua, e il tuo prossimo come te stesso.

may the holy time of lent and easter, which preaches interior renovation and penance, turn christian eyes towards the cross and the risen christ; be for all of you the joyful occasion that will fill your souls with heroism, patience and victory.
il sacro tempo della quaresima e di pasqua, che predica raccoglimento e penitenza e fa rivolgere più che mai lo sguardo del cristiano alla croce, ma insieme anche allo splendore del risorto, sia per tutti e per ciascuno di voi un occasione che saluterete con gioia e sfrutterete con ardore, per riempire tutto l animo dello spirito eroico, paziente e vittorioso che si irradia dalla croce di cristo.

and consolata was that soul. of her jesus said: “in the womb of the church you will be trust… i am very pleased with the blind trust, infantile trust, boundless, immense trust that you have in me… never allow, not even for an instant, that the enemy should penetrate your soul with the thought of mistrust, ever! believe in me as only and always good; believe in me as only and always a mother for you… consolata, understand my heart… tell the world how good and motherly i am… i am and i love being exclusively good and merciful with my creatures.
e consolata fu quest’anima, tanto da meritare le parole di gesù: “nel grembo della chiesa tu sarai la confidenza ...mi piace tanto la confidenza cieca, infantile, senza limiti, immensa che tu hai in me ...non lasciar mai, neppure per un istante, che il nemico penetri nella tua anima con un pensiero di diffidenza, mai! credimi solo e sempre buono, credimi solo e sempre mamma per te... comprendi, consolata, il mio cuore... dì al mondo quanto io sono buono e materno ...io sono e amo essere esclusivamente buono e misericordioso con le mie creature.