Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in fact, they are the first intimations of a new global ecology and a fully conscious earth.
in realtà, sono i primi segni di una nuova ecologia globale ed una terra pienamente consapevole.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we propose now to attempt an outline of the same kind, as far as the existing remains and the intimations of ancient authors enable us to do so.
ora proponiamo di tentare un profilo dello stesso genere, per quanto il remains esistente ed i intimations degli autori antichi ci permettono di fare così.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
intimations of a fifth civilization how human society and culture may follow the capabilities of computing machines (13,765 words)
si veda i intimations di una quinta civilizzazione come la società e la coltura umane possono seguire le possibilità delle macchine di computazione (14,971 parole)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
intimations of a fifth civilization - how human society and culture may follow the capabilities of computing machines (1999) 13,765 words
intimations di una quinta civilizzazione - come la società e la coltura umane possono seguire le possibilità delle macchine di computazione (1999) (14.971 parole)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6. there is an interesting reason why these intimations rarely are of a positive type, being almost invariably urgings to pause, to reflect, or to not do thus and so.
[7] vi è una ragione interessante perché queste intimazioni raramente sono di tipo positivo, essendo quasi invariabilmente esortazioni a fermarsi, a riflettere, o a non fare così e così.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during that time as a college student, i memorized kubla khan and also wordsworth’s ode: intimations of immortality from recollections of early childhood”.
in quel periodo come uno studente di college, ho imparato a memoria kubla khan e anche ode del wordsworth: intimations of immortality di ricordi della prima infanzia ".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if it is, then we have our various national legislations, we have a european convention, some intimations from the european observatory, and we have a worldwide agreement reached within the framework of the world trade organization.
in tal caso disponiamo di legislazioni nazionali, di una convenzione europea, delle indicazioni già fornite dall'osservatorio europeo e di un accordo universale stipulato nel quadro dell'organizzazione mondiale del commercio.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
and the author does quite a lot of that in the last two chapters titled 'using history to predict the future' and 'intimations of a fifth civilization.'
e l'autore fa abbastanza molto quello negli ultimi due capitoli nominati 'usando la storia per predire il futuro 'e 'i intimations di una quinta civilizzazione.'
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a simple nine-pointed star is generally used by bahá'ís as a symbol of their faith. the number nine has significance in the bahá'í revelation. nine years after the announcement of the báb in shiraz, bahá'u'lláh received the intimation of his mission in the dungeon in teheran. nine, as the highest single-digit number, symbolizes completeness.
i bahá'í in genere usano, come simbolo della loro fede, una semplice stella a nove punte. il numero nove ha un significato particolare nella rivelazione bahá'í: nove anni dopo la proclamazione del báb a shiraz, bahá'u'lláh ricevette l'intimazione della sua missione nel carcere di teheran; nove, come il numero più alto fra le singole cifre, simbologia di completezza.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: