Вы искали: is fantozzi waiting for five o'clock (Английский - Итальянский)

on the third circuit, the empty train had already been waiting for five minutes and another five were needed before it was ready to leave.
alla terza, il convoglio vuoto è già lì da cinque minuti e ne occorreranno altri cinque prima che sia pronto per partire: il meister sorride ironicamente e alza le spalle, il kapo urla e i vorarbeiter si scagliano su di noi.

after pope benedict xvi granted the concession of not waiting for five years from the death, the cause has begun its diocesan phase and proceeds like all the others.
dopo che papa benedetto xvi ha concesso l’indulto di non aspettare i cinque anni dalla morte, la causa ha iniziato la sua fase diocesana e procede come tutte le altre.

for the same reason, where the relevant conventions are not in force, the commission does not support the notion of waiting for five years before the directive is applicable.
per la stessa ragione, ove non siano ancora in vigore le pertinenti convenzioni, la commissione non sostiene l'idea di attendere 5 anni per l'entrata in vigore della direttiva.

however, with the second, there were delays which provoked growls from the meister, the kapo, and the vorarbeiter. on the third circuit, the empty train had already been waiting for five minutes and another five were needed before it was ready to leave.
alla seconda, vi sono dei ritardi che provocano i brontolii del meister, del kapo e dei vorarbeiter. alla terza, il convoglio vuoto è già lì da cinque minuti e ne occorreranno altri cinque prima che sia pronto per partire: il meister sorride ironicamente e alza le spalle, il kapo urla e i vorarbeiter si scagliano su di noi.

yesterday, in the last sitting of the year, the harbour committee of savona has approved of the number of the former authorizations article 16 reads 84/94 and a delay of 90 days to harbour company culp savona pippo rebagliati for the supply of performances of temporary job waiting for to complete the procedure of i renew of the authorization to same ulterior cooperative culp for five years.
ieri, nell'ultima seduta dell'anno, il comitato portuale di savona ha approvato il numero delle autorizzazioni ex articolo 16 legge 84/94 e una proroga di 90 giorni alla compagnia portuale culp savona pippo rebagliati per la fornitura di prestazioni di lavoro temporaneo in attesa di completare il procedimento del rinnovo dell'autorizzazione alla stessa cooperativa culp per ulteriori cinque anni.

and while we have a proposal here that the commission will report back to us in five years ' time as to whether we are achieving what we set out to achieve, i hope that the commission will come back here each year and tell us in what direction things are moving- whether the proposals are working, whether things are getting better or indeed in some cases getting worse- so that we can introduce corrective actions, rather than waiting for five years before beginning to take alternative steps.
abbiamo una proposta che prevede che la commissione ci riferisca tra cinque anni sui progressi compiuti verso il conseguimento dell' obiettivo fissato, ma mi auguro che la commissione si presenti qui ogni anno per dirci come stiano andando le cose- se le proposte stiano avendo effetto, se la situazione migliori o se invece peggiori, in alcuni casi- in modo che si possa correggere il tiro senza aspettare cinque anni per adottare provvedimenti alternativi.