Вы искали: is transferred to an alumina boat (Английский - Итальянский)

glimepiride is transferred to the placenta.
glimepiride è trasferito alla placenta.

the call is transferred to your uk network
la chiamata è trasferita al vostro operatore nel regno unito

it is transferred internationally
la telefonata viene trasferita sulla rete internazionale

how does the temperature change when heat is transferred to an object?
come cambia la temperatura quando del calore viene trasferito ad un oggetto?

the verdict is transferred to the bishops conference."
il giudizio è trasferito alla conferenza episcopale . "

data is transferred to and from devices in blocks of data.
i dati vengono trasferiti sulle unità e dalle unità in blocchi.

is transferred to the customer at the moment of the transaction.
è trasferita al cliente al momento della transazione.

part of the holding concerned is transferred to that other holding.
una parte dell'azienda interessata venga trasferita a quest'altra azienda.

the right of codecision with the council is transferred to parliament here.
al parlamento viene attribuito potere di codecisione con il consiglio.

1873 vincent is transferred to the london branch of goupil & cie.
1873 vincent è trasferito alla filiale di londra della goupil & cie. visita i musei e le gallerie della città ed estende le sue conoscenze artistiche.

10.3 otherwise the risk is transferred to the contract partner on transfer.
10.3 in tutti gli altri casi, il rischio passa alla parte contraente al trasferimento.

bolivia is transferred to the visa requirement list with effect from 1 april 2007;
la bolivia sia trasferita nell'elenco dei paesi soggetti all'obbligo del visto con effetto a decorrere dal 1º aprile 2007;

only if he lodges a statement of opposition the case is transferred to ordinary proceedings.
solo se il debitore propone opposizione, la causa viene trasferita in un procedimento ordinario.

after a month, the liquid is transferred to another sterilized demijohn and sealed.
dopo un mese il mosto cotto viene travasato e sigillato in un'altra damigiana di vetro, sempre sterilizzata.

member states shall ensure that all weee collected is transferred to authorised treatment facilities.
gli stati membri provvedono affinché tutti i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche raccolti siano trasferiti a centri di trattamento autorizzati.

• in case the flight reschedules, excess baggage right is transferred to the new flight.
• per i cambiamenti di prenotazione dovuti ai piani di volo da parte di sunexpress, i pacchetti già prenotati per i bagagli eccedenti verranno rilevati automaticamente sulla nuova prenotazione.

the pressure to be regulated is transferred to the pressure regulating valve mechanism via the control unit.
l'organo di comando fa in modo che la pressione da regolare venga trasmessa ai dispositivi meccanici della valvola limitatrice di pressione.

content not less than 99 % on an alumina and silica-free basis
contenuto non inferiore a 99 % in assenza di allumina e silice

“delivery to recovery operators” means the waste which is transferred to operators authorized to recover waste.
per “quantitativo conferito per recupero” si intende quello che viene conferito a un operatore autorizzato all’esercizio delle operazioni di recupero.

at the shipper’s or receiver’s request, the clearance paperwork is transferred to an independent broker to handle customs clearance within the same customs office.
a richiesta del mittente o del destinatario, l’attività di sdoganamento può essere effettuata da un broker scelto dal cliente, all’interno dello stesso ufficio doganale di competenza.