Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all investors will be able to apply for new issue shares directly online or via financial intermediaries.
tutti gli investitori potranno chiedere di sottoscrivere nuove emissioni di azioni direttamente on line o attraverso intermediari finanziari.
allowed to issue shares and preferred shares with an indication of nominal value, as well as requiring the repurchase of shares and shares with or without voting rights.
permesso di emettere azioni e azioni privilegiate con l'indicazione del valore nominale, così come richiede il riacquisto di azioni e di azioni con o senza diritto di voto.
the uk authorities say that investbx will make new issue shares available to the public, which is in contrast to the practice of more senior markets where new issue shares are traditionally made available to a few institutions.
le autorità britanniche affermano che investbx metterà a disposizione del pubblico azioni di nuova emissione, contrariamente alla pratica seguita dai mercati più maturi, nei quali le azioni di nuova emissione sono tradizionalmente messe a disposizione di poche istituzioni.
if the company does not issue shares anstalt, it only pays a fixed rate - 0,1% of total assets of the company, but not less than 1000 chf / year.
se l'azienda non emettere azioni anstalt, si paga solo un tasso fisso - 0,1% del totale attivo della società, ma non meno di 1000 chf / anno.
thus, the company which issues shares and debt securities would not have two home member states, but a single one.
in tal modo, le società che emettono azioni e titoli di debito non avrebbero due stati membri d'origine, ma uno solo.
firstly, european rules on corporate governance apply to ‘listed’ companies (i.e. companies that issue shares admitted to trading on a regulated market).
in primo luogo, le norme europee sul governo societario si applicano alle società "quotate" (vale a dire, alle società che emettono azioni ammesse alla negoziazione in un mercato regolamentato).
a state, a regional or local authority of a state, a public international body of which at least one member state is a member, the european central bank, and national central banks whether or not they issue shares or other securities; and
le autorità statali, regionali o locali di uno stato, gli organismi internazionali pubblici ai quali appartiene almeno uno stato membro, la banca centrale europea e le banche centrali nazionali a prescindere dal fatto che esse emettano o meno azioni o altri valori mobiliari; e