Вы искали: it's usually a very light meal (Английский - Итальянский)

a very light wound is a graze
una ferita molto leggera è un graffio

it is a very light white wine, ideal for fish dishes.
si tratta di un vino bianco molto leggero, ideale per i piatti a base di pesce.

a very light fabric nearly as impalpable as silk.
e’ un tessuto leggerissimo e impalpabile quasi come seta.

a 10 percent setting defines a very light user label.
l'impostazione 10 percento definisce un'etichetta utente molto chiara.

these mattresses procure the sensation of a very light sleep.
questi materassi procurano la sensazione d'un sonno leggerissimo.

it is a very light-weight software and does not require any additional runtime dlls.
È un software molto leggero e non richiede nessun tempo di elaborazione supplementare dlls.

it has a very light nutty aroma because the oil is from the first cold pressing of the peanut.
ha un aroma di nocciola molto chiaro, perché l'olio è dalla prima spremitura a freddo delle arachidi.

if you are instantly raised in such a fashion then it's usually the case that your opponent has a very strong hand and was going to raise no matter what you did.
se si è immediatamente alzato in un modo poi di solito è il caso che il tuo avversario ha una mano molto forte e stava per sollevare, non importa quello che hai fatto. a meno che tu stesso hai una mano molto forte allora si sarebbe consigliato di procedere con cautela da quel momento in poi.

the durex fetherlite variant gives you a very light feel, making you extra sensitive.
la variante durex fetherlite ti dà una sensazione molto leggero, che ti fa molto sensibili.

a very light apartment with high quality exclusive furnishings for an absolutely unique stay in barcelona.
appartamento molto luminoso e con rifiniture, mobili esclusivi per un soggiorno indimenticabile a barcellona.

the internet operating system from rebol is a very light weight "group ware" application.
internet operating system di rebol è un'applicazione di "group ware" molto leggera.

not even for a moment her soul , her spirit, her body belonged to evil, not even in a very light form .
neanche per un istante la sua anima, il suo spirito, il suo corpo sono appartenuti al male, neanche in forma lievissima.

it’s quite a sight to see the gigantic cartoon characters being inflated, and it’s usually a big hit with the kids.
È uno spettacolo da non perdere quello di vedere giganteschi personaggi dei cartoni animati gonfiabili e di solito riscuote grande successo tra i bambini.

paint a sky blue streak across the top, a lighter blue streak a little below it and a very light blue streak which closely follows the treeline.
tracciare una striscia azzurra in alto, una azzurra leggermente più chiara sotto, ed una più chiara ancora che segue da vicino il profilo del bosco.

in thailand, it is common to eat a very light lunch and then eat an early dinner. but fast food in thailand is not really the same thing as we are accustomed.
in thailandia, è comune a mangiare un pranzo molto leggero e poi mangiare una cena presto. ma fast food in thailandia non è proprio la stessa cosa come siamo abituati.

beside the swimming pool we have put in place a very light pergola construction that underlines the formality while simultaneously creating new planting possibilities.
vicino alla piscina, dove è stata costruita una nuova zona coperta, abbiamo applicato una costruzione a pergola molto leggera, che sottolinea il carattere formale, ma al contempo offre nuove possibilità per piantare.

the part was really good manufactured with a special attention to details and the final result is a very light but strong, practical and reliable product.
il particolare è davvero ben eseguito, molta cura è stata riposta nei dettagli ed il risultato finale vede nascere un prodotto molto leggero, robusto, pratico ed affidabile.

the discussion on biotechnology is indeed usually a very controversial one and like many other members i, too, see advantages and positive effects in this field.
di solito la discussione sulle biotecnologie è piuttosto controversa e, come molti colleghi, anch'io vedo i vantaggi e gli effetti positivi di questo settore.

flavour: medium sweet, due to the presence of residual sugar, lively, due to the presence of a very light and pleasant perlage.
sapore amabile, rotondo e vivace per la presenza di un leggerissimo perlage e di un importante residuo zuccherino che lo rende piacevole.

i hope, therefore, that when the commission comes back to look at the details it will have a very light-touch regime for those countries that do not have trans-border rivers.
spero quindi che, nel rivalutare i dettagli, la commissione europea adotti un approccio più morbido nei confronti dei paesi che non hanno fiumi transnazionali.