Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
could be ok for you
potrebbe andare bene per te
Последнее обновление: 2023-09-05
Частота использования: 1
Качество:
the yantra mat could be a wise choice for you if:
il tappetino yantra può rappresentare per voi una saggia scelta:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i bet it could do the same for you… if only you knew what it was。
scommetto che lo stesso potrebbe fare per voi ... se solo si sapeva cosa fosse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
what do you think about this week, would it be ok for you?
cosa ne dice può andare bene questa settimana
Последнее обновление: 2011-05-20
Частота использования: 1
Качество:
the tax accountant said it could be as low as $4,000 if i have the same income next year which i expect to be the case
il commercialista ha detto che potrebbe essere a partire da $ 4.000
Последнее обновление: 2023-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it could be the scenario that you are facing any type of chronic wellbeing troubles, and you are taking medication for that then the extenze is completely not for you.
potrebbe essere lo scenario che si trovano ad affrontare qualsiasi tipo di problemi cronici di benessere, e si assumono farmaci per che allora il extenze non è completamente per voi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
should be ok for you to find , hong kong isn’t that far from malaysia compared to france hehe
dovrebbe essere ok per voi per trovare, hong kong non è così lontano dalla malaysia rispetto alla francia hehe
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
on some pages of the site, it could be that third parties have set up their own cookies with the aim of tracking the functionality of their applications or to personalize the application for you.
su alcune pagine del sito potrebbe essere che terze parti possono impostare i loro cookies con lo scopo di tracciare il funzionamento della loro applicazione o personalizzando l’applicazione per voi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i did not expect that cardinal bergoglio would be elected even if i believed that it could be a very good choice.
non aspettavamo che si eleggesse il card. bergoglio, anche se credevamo che poteva essere una scelta molto buona.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you like everything to be in an order, you have the option to organize your pictures in albums, so it could be easier for you to find what you’re looking for.
se ti piace che tutto sia in ordine, hai la possibilità di organizzare le tue foto in diverso album, così navigherai più facilmente tra le tue foto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it could be the funny film you've recently watched, the office task you have yet to finished, your plans on the weekend, etc. the idea is for you to lower down the excitement but still sustain the erection.
potrebbe essere il film divertente di recente hai guardato, l'attività dell'ufficio avete ancora finito, i vostri piani per il fine settimana, etc. l'idea è per voi di abbassare giù l'emozione, ma ancora mantenere l'erezione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even if the kernel is smart enough to choose for you, it could be a good idea to explicitly force the local ip address and interface we're going to use for tunneling.
anche se il kernel è abbastanza intelligente per capire da solo a quali indirizzo ip ed interfaccia l'estremo locale del tunnel deve essere connesso, può essere una buona idea indicare esplicitamente questi dati.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mr duisenberg, we have been waiting for you, if i may say, with some impatience, and we are delighted that you have at last been able to join us.
presidente duisenberg, confesso che l' abbiamo attesa con una certa impazienza e siamo molto lieti che infine lei abbia potuto raggiungerci.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
“that’s what man says today, lord i have mo time for you; if i have a crumb of time left, i will give it to you.
"signore, dice l'uomo oggi, non ho tempo per te; se mi rimane una briciola di tempo, te la do.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
to conclude, it could be said that, to date, we are quite dissatisfied, but that we would like nothing more than to change our minds and, in the days remaining, in the final stretch, for you to surprise us and for more light to appear and for some shadows to vanish.
in ultimo, per concretizzare, si potrebbe dire che al momento siamo ragionevolmente insoddisfatti, ma non desideriamo altro che poter cambiare opinione, e speriamo che nei giorni che mancano, nello scatto finale, ci farete una sorpresa: che si accendano più luci e scompaiano alcune ombre.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
may i take this opportunity of asking you if it could be possible to send seven booklets of chi prega si salva in french and another six in english to my nephew who is promoter of vocations for the carmelites; three of them will be given to his sister, a religious in the sisters of divine providence, she also committed to helping the youth in her apostolic activity.
mi permetto di cogliere l’occasione per chiedervi se sia possibile inviare sette libretti chi prega si salva in francese e altri sei in inglese a un mio nipote che è promotore vocazionale per i carmelitani; tre di essi andranno alla sorella, una religiosa delle suore della divina provvidenza, anche lei impegnata ad aiutare i giovani nella sua attività apostolica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the case of those patients affected by particular pathologies like heart disease or others , it could be necessary to give the hospital the previous history of the involved , for this reason we suggest to keep an hospital folder within reach so that so that to be able to communicate via fax to the hospital giving the first aid. we believe that in cases of night accident the first hospital or emergency point will be able to send them for you.
nel caso di soggetti con patologie rilevanti o intolleranze croniche, potrebbe essere necessario trasmettere all ospedale, dov è ricoverata la persona, la cartella clinica. per questa ragione, ti consigliamo di tenere in una cartelletta a portata di mano tutta la documentazione pronta che potresti comunicare, via fax, all ospedale che presta il primo soccorso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you are looking for the hotel with the price (appx. 60 euro/person + fees for the autobahn, if you intend to travel around) with good accommodation, breakfast is indifferent for you and you have a car, than it could be applicable for you.
se state cercando l'hotel con il prezzo (appx. 60 euro / persona + tasse per l'autostrada, se avete intenzione di viaggiare) con una buona sistemazione, colazione è indifferente per voi e avete una macchina, che potrebbe essere applicabile per te.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if i could just explain, port-related activities relate to activities in a port area, in my own case, harwich- although it could be the port of athens or indeed the port of hamburg where people have lost their jobs because of a decline in port activities and a general decline in the maritime transport sector.
se posso spiegare, le attività del settore portuale si riferiscono alle attività presenti nell' area di un porto, nel mio caso harwich- ma potrebbe essere il porto di atene o anche quello di amburgo, dove la gente ha perso il lavoro per il declino delle attività portuali e per il generale indebolimento del settore dei trasporti marittimi.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
a totally tailor-made occasion for you to decide: it could be sporting, could be adventurous, or romantically suggestive, like arriving in a horse-drawn carriage, or a sleigh, or on skis... just choose something uniquely and impeccably you. cortina d'ampezzo is the ideal place for your romantic holiday, thanks to its romantic hotel special offers.
una cerimonia creata interamente su misura: sportivo o avventuroso, romantico e suggestivo, con arrivo in carrozza, in slitta o sugli sci, il grande giorno sarà certamente unico e impeccabile. cortina d'ampezzo è il luogo ideale per la vostra vacanza romantica, grazie alle proposte dei romantic hotel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: