Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this strategy is essential for any society since from it depends to a great extent the well being of all its components.
questa strategia è essenziale per qualunque società, dato che da essa dipende in gran misura il benessere di tutti i suoi membri.
sometimes it depends to a very large extent on where member states are in the cycle of bse as to the effect on public confidence.
la fiducia dei consumatori risulta più o meno scossa nei diversi stati membri a seconda della fase di sviluppo del ciclo dell' esb in cui essi si trovano.
although it depends on the weather and conditions underfoot, after reaching the glungezer mountain hut hillwalkers can descend into the viggartal (valley) to the seegrube, a magical place.
dopo il rifugio glungezerhütte, a seconda del tempo e dell'allenamento, si può scendere nella valle viggartal fino alla seegrube, un luogo mistico.
facilitating freedom of movement therefore represents an important objective for europe, but achieving it depends to a certain extent on the effectiveness of the rules which allow unrestricted freedom of movement.
l’agevolazione della libera circolazione costituisce dunque un obiettivo importante per l’europa, la cui realizzazione dipende tuttavia in parte dall’efficacia delle norme che consentono l’esercizio effettivo della libera circolazione.