Вы искали: it is divided into eight phases: (Английский - Итальянский)

the process is divided into two phases:
la selezione si divide in due fasi:

the solution is divided into three phases:
la soluzione viene suddivisa in tre fasi:

it is divided into two parts:
essa espone il menzionato programma ed è composta di due parti:

it is divided into 100 tetri.
e’ suddivisa in 100 tetri.

it is divided into three parts.
È divisa in tre parti.

the house is currently divided into eight suites.
la mucchia, casa vacanze e galleria d'arte, è attualmente suddivisa in 8 appartamenti tutti in vero stile toscano: caldo, accogliente e rilassante.

eight-phases modulation
modulazione a otto fasi

the project is divided into eight work packages (wp).
il progetto è stato diviso in ottomoduli di lavoro, in inglese work packages - wp.

according to that annex, romania is divided into eight divisions.
in base al suddetto allegato, la romania è divisa in otto circoscrizioni.

these stages can be theoretically divided into eight parts.
queste tappe possono essere teoricamente divise in otto parti.

the project is divided into eight measures, so called work packages (wps):
il progetto è suddiviso in otto procedimenti di lavoro, il cosiddetto work packages (wps):

all in all, 52 guidelines were adopted, divided into eight groups:
sono state adottate in tutto 52 linee guida, suddivise in 8 gruppi:

the said path is divided into eight aspects; thence, it is called eightfold path.
questo sentiero fu esposto diviso in otto aspetti per il cui motivo se lo chiama l’ottuplo sentiero.

today omsea is settled on a 7.000 mq covered area. the vialfrè plant is divided into eight high level departments:
oggi l omsea è dislocata su un area di 7.000 mq coperti, lo stabilimento è suddiviso per aree di attività ad alto contenuto tecnologico:

cut the rabbit meat into eight equal pieces.
tagliare in 8 pezzi il coniglio.

at another level, to facilitate its description and the drawing up of technical specifications, the system is divided into eight sub-systems:
d'altro canto, per agevolarne la descrizione e facilitare la redazione delle specifiche tecniche, il sistema viene suddiviso in otto sottosistemi.

the painting on the long side wall of the pedestrian passage is divided into eight panels, each occupied with simple, spatial constellations.
il dipinto che si estende sulla parete laterale lunga della galleria pedonale è suddiviso in otto campi, ognuno dei quali rappresenta semplici costellazioni spaziali.

eight-phase modulation
modulazione a otto fasi

the participating boats are divided into eight classes, boats under five tons gross register to the three masters to the 100 brt.
le imbarcazioni partecipanti sono divisi in otto classi, barche sotto cinque tonnellate di stazza lorda per i tre maestri al 100 brt.

the structure is divided into eight apartments, whose names are taken from the original small holdings that were once part of the farm “lupo”, which comprises today’s agriturismo.
la struttura si divide in 8 appartamenti i cui nomi riprendono i poderi un tempo parte della fattoria, ancora oggi esistente e di cui l'agriturismo è parte integrante.