Вы искали: it turned me on (Английский - Итальянский)

it turned out
si è scoperto

as it turned .
come volevasi dimostrare.

and so it turned out.
e così è stato.

but it turned out to be true.
ma le cose sono andate proprio a questo modo.

"why has it turned out like this?"
"perchè è diventato così?" si domanda osservando il santuario.

it turned out to be -4.1%.
il tasso di crescita registrato è stato invece pari a -4,1%.

but it turned out not to be the case.
ma si è rivelato non essere il caso.

a mistake, as it turned out to be,
a mistake, as it turned out to be,

from time to time it turned its head and licked
volgendo ad ora ad or la testa, e 'l dosso

it turned out that he had installed a telephone.
si scoprì che aveva il telefono.

it turned out that his hatred was toward(...)
dalle prime parole che ascoltiamo sentiamo un(...)

in chad it turned into a real electoral hold-up.
in ciad si è verificato un vero hold up elettorale, un colpo di stato che possiamo paragonare ad una farsa democratica.

it turned out that adolf hitler was good at organizing.
si è scoperto che adolf hitler è stato bravo a organizzare.

facing west, it's back it turned to the valley.
volge le spalle alla valle, essendo rivolta ad occidente.

it turned on itself with impetuous speed." (dr. almeida garrett)16
esso girava su se stesso con una velocità impetuosa . (dr. almeida garrett)16

it turned out a meaty chili and spicy, but the flavor.
si è rivelato un peperoncino carnoso e piccante, ma dal sapore deciso.

- it turned the old? are you the nesaodāt when vērāt open?
- e 'acceso il vecchio? sei tu il nesaodāt quando vērāt aperta?

yet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles.
eppure è stato possibile rimuovere ostacoli virtualmente insormontabili.

he added to himself: "anyway, it turned out inedible ..."
ha aggiunto a se stesso: "comunque è immangiabile per ottenere ..."

it turned out that david and ketevan were only one month’s married.
È risultato che david e ketevan erano solo un mese di matrimonio.