Вы искали: it was beginning to sink in (Английский - Итальянский)

i was beginning to feel like a dupe.
stavo cominciando a sentirmi come una vittima.

to sink
colare

but it was important as a beginning to encourage more lively debate.
ma è stato importante come inizio per favorire un confronto più vivace.

a lighthouse upon its promontory was beginning to flame.
un faro sul relativo promontory stava cominciando a fiammeggiare.

but something new was beginning to happen, too, in péguy’s life.
ma intanto, nella vita péguy inizia qualcosa di nuovo.

refuse to sink
io rifiuto la pelle

and beginning to sink, he cried, saying, lord, save me.
e, cominciando ad affondare, gridò dicendo:

the refugees were returning, reconstruction was beginning to take place.
i profughi stavano facendo ritorno ed era iniziato un processo di ricostruzione.

to sink by driving
infissione con battitura

we can restore peace and confidence which was beginning to emerge.
possiamo ristabilire la pace e la fiducia che cominciavano ad affiorare.

i was beginning to wonder if i was the euro-sceptic or was he?
ho cominciato a chiedermi chi dei due fosse l' euroscettico.

that has time to sink in, to change the deep ocean.
that has time to sink in, to change the deep ocean.

it was beginning to look more like a downtown area. i stopped again to ask directions of a young hispanic couple.
mi sono fermato di nuovo per chiedere indicazioni di una giovane coppia ispanica.

tee/sink-to-sink converter
convertitore a t/sito a sito

30 but seeing the wind strong he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, lord, save me.
30 ma vedendo il vento, ebbe paura; e cominciando a sommergersi, gridò: signore, salvami!

it will take time for the truth to sink in and even then there will still be uncertainty as to the future.
occorrerà tempo per far penetrare la verità e persino allora, ci sarà molta incertezza sul futuro.

the symbol is given; jesus knew that it was not the fig season but his impatience was great and his wrath was beginning to show.
il significato del simbolo è dato. gesù sa che non c’è stata la stagione dei fichi (=il tempo dell’antica alleanza è stato sterile), ma la sua impazienza è grande e la sua collera comincia a manifestarsi.

let us allow the moving discussion zeng jinyan has just had with us to sink in deeply.
le parole commoventi che zeng jinyan ci ha appena rivolto devono ora penetrare nel profondo.

but when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, 'lord, save me!'
ma per la violenza del vento, s'impaurì e, cominciando ad affondare, gridò: «signore, salvami!».

30 but seeing the wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, "lord, save me!"
14:30 ma per la violenza del vento, s'impaurì e, cominciando ad affondare, gridò: «signore, salvami!».