Вы искали: it was slightly rolled (Английский - Итальянский)

was slightly decreased
leggermente ridotta quando

staff was slightly uninterested.
il personale era un po 'disinteressato.

it was in good condition except that it was slightly bent.
era in buone condizioni salvo che è stata piegata un po'.

the difference was slightly less than three thousand.
la differenza era poco meno di tremila.

she was slightly overweight and seemed to be unhappy.
era un po'di peso eccessivo e sembrata essere infelice.

my question was slightly more coercive, he said jokingly.
papayannakis (gue/ngl).

the actual price obtained in 2003 was slightly higher.
il prezzo reale percepito nel 2003 era lievemente superiore.

during world war ii, the stadium was slightly damaged.
durante la seconda guerra mondiale il terreno è stato danneggiato in modo lieve da schegge di proiettili.

the flow of visitors, in general, was slightly below expectations.
il flusso dei visitatori, in generale, è stato leggermente al di sotto delle aspettative.

systemic clearance was slightly lower, but this was not clinically significant.
la clearance sistemica era leggermente inferiore, ma ciò non era clinicamente significativo.

fingolimod phosphate cmax was slightly increased by 34% but auc was unchanged.
la cmax di fingolimod fosfato è risultata lievemente aumentata del 34% mentre l’auc è rimasta inalterata.

this accumulation was slightly more than expected based on single-dose results.
tale accumulo era lievemente superiore a quello atteso sulla base dei risultati ottenuti con la dose singola.

the portuguese case was slightly different from the italian and from other previous cases.
il caso portoghese era lievemente diverso da quello italiano e da altri casi precedenti.

concerning employment, in 2012 the number of fishers was slightly over 120 000 fte.
per quanto concerne l’occupazione, nel 2012 il numero di pescatori superava di poco i 120 000 addetti etp.

perhaps it was slightly misleading for the commission to present the directive as part of the programme for the promotion of short sea shipping.
la reputo una previsione leggermente ottimistica, ma almeno va nella direzione del cambiamento.

mr aznar 's capitalist ardour was slightly cooled by his colleagues who face elections soon.
i colleghi del presidente aznar, che prossimamente dovranno sottoporsi al verdetto del voto, hanno ridimensionato il suo ardore capitalista.

nevertheless, the overall fiscal stance was slightly anti-cyclical because of automatic stabilisers.
nondimeno, l'orientamento finanziario si rivelò nel complesso lievemente anti-ciclico per effetto degli stabilizzatori automatici.

at 13.5% latin america and africa’s contribution was slightly higher than usual.
i mercati emergenti dell'america latina e dell'africa con una quota del 13,5% hanno registrato un lieve aumento rispetto al livello consueto.

in multiple-dose patient studies, drug clearance was slightly faster (approximately 22%) in men.
negli studi effettuati in pazienti con dosi multiple, la clearance del farmaco è stata leggermente più veloce (circa 22 %) negli uomini.

annex i, 3.2 - “workstations” in the amended proposal was slightly modified in the common position.
allegato i, il punto 3.2 “posto di lavoro” della proposta modificata è stato leggermente modificato nella posizione comune.