Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we have seen people looting and others leaving with jerry cans on their heads, going in search of petrol.
si sono visti alcuni individui intenti a saccheggiare mentre altri, taniche sulla testa, andavano alla ricerca della benzina.
these oil companies perform daily miracles of techniques, but they are not magic, they do not multiply to infinity jerry cans of gasoline.
queste compagnie petrolifere miracoli quotidiani di tecniche, ma non sono magici, non moltiplicano all'infinito taniche di benzina.
countless jerry cans filled with sand are depicting the airport’s name as well as an arrow which once showed the way to the english pilots.
innumerevoli taniche di metallo riempite di sabbia creano il nome dell’aeroporto e la freccia che un tempo indicava la strada ai piloti inglesi.
world relief is providing support so that these organizations can distribute refugee kits with blankets, cooking utensils, grain, sleeping mats and jerry cans for the families.
la world relief sta fornendo il suo sostegno così che queste organizzazioni possano distribuire kit per rifugiati completi di lenzuola, utensili da cucina, grano, materassini e taniche per le famiglie.
these ngos will be concentrating on the areas of water and sanitation, provision of shelter, plastic sheeting, jerry cans, blankets, those sorts of things.
queste ong concentreranno la propria azione nel settore idrico e sanitario; allestiranno rifugi, forniranno teli di plastica, bidoni, coperte e cose simili.
the red cross volunteers also distributed jerry cans and chlorine for water purification to over 500 families. (…) the liberian government and other agencies have been spraying affected areas to drive the caterpillars into the forest.
i volontari della croce rossa hanno distribuito a 500 famiglie taniche e cloro per purificare l acqua. ( ) il governo della liberia e altre agenzie stanno provvedendo all irrorazione delle zone colpite per sospingere i bruchi nella foresta.
the icrc’s initial response will provide 30,000 people with basic items such as blankets, tarpaulins, cooking kits, jerry cans and a two-week food supply.
l’iniziale risposta del cicr permetterà a 30.000 persone di ricevere beni di prima necessità come coperte, cerate, kit da cucina, taniche e viveri per due settimane.