Вы искали: kneecap (Английский - Итальянский)

kneecap
rotula

around the knee at the base of the kneecap
attorno al ginocchio a livello della base rotulea

the knee joint is often referred to as the most complicated joint in the body. the sophisticated anatomy made up of kneecap, meniscus, ligaments, muscles, capsules and tendons makes the knee a very resilient joint.
l'articolazione del ginocchio viene spesso definita l'articolazione più complicata del corpo umano. l'ingegnosa anatomia di rotula, menisco, legamenti, muscoli, capsula e tendini consente l'elevata capacità di carico del ginocchio.

the next morning i was getting into my car when i bumped my right knee lightly against the inside of the car door. man, did that hurt! i think i must have lifted the kneecap off the cartilage and it felt like there was bleeding below the kneecap.
il mattino seguente, mentre salivo in macchina, ho urtato con il ginocchio destro contro l’interno della portiera. che dolore! credo di avere staccato la rotula dalla cartilagine e sembrava ci fosse del sangue sotto la rotula.

i added an aeon patch to the kneecap the next day, and on day three i put two sets of icewave patches around the knee (to speed up the recovery); the first tan patch went on the original sore spot with the white patch at 9 o'clock (basically either side of the knee cap), and the second tan patch went below and slightly in from the first one, with the white patch at 12 o'clock.
ho aggiunto un cerotto aeon alla rotula il giorno dopo, e il terzo giorno ho applicato due set di icewave intorno al ginocchio, per accelerare la guarigione: il primo cerotto marrone chiaro sul punto dolente originale con il cerotto bianco nella posizione ore nove (praticamente su entrambi i lati della rotula) e il secondo cerotto marrone chiaro sotto e leggermente più all’interno rispetto al primo, con il cerotto bianco in posizione ore dodici. ho anche applicato un aeon alla rotula.