Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
caloric intake
assunzione giornaliera di calorie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
you lose weight by reducing your caloric intake.
si perde peso riducendo l'apporto calorico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
try decreasing your caloric intake gradually to lose weight.
provare a diminuire l'apporto calorico gradualmente a perdere peso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• sense of satiety or reduction of caloric intake in the diet.
senso di sazietà o riduzione dell’apporto calorico del regime alimentare.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it's helpful for reducing caloric intake, essential for maintaining competitive weight.
e 'utile per ridurre l'apporto calorico, essenziale per mantenere il peso competitivo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
adequate caloric intake during pregnancy is important for normal maternal weight gain and foetal growth.
un apporto calorico adeguato in gravidanza è importante per il normale incremento ponderale della madre e il normale accrescimento fetale.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
both thc and cannabis increased caloric intake in the group with weight loss but not in the control group.
sia il thc orale che il fumo di cannabis hanno determinato un maggiore introito calorico nel gruppo con perdita di peso ma non in quello di riferimento.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
research indicates that hoodia safely reduces your appetite and caloric intake up to 1,000 calories per day.
gli studi indicano che hoodia riduce in modo sicuro l’appetito e l’assorbimento calorico fino a 1.000 calorie al giorno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no significant differences in caloric intake from fast food were noted by sex, poverty status, or weight status.
non sono risultate evidenti differenze nelle quantità di calorie assunte da fast food in relazione al sesso, allo stato di povertà ed al peso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
professional nutritionists know that such an important reduction in caloric intake is not normally possible except with the aid of diet pills.
i professionisti della nutrizione sanno che una riduzione tanto considerevole dell'apporto calorico è possibile normalmente solo con l'assunzione di farmaci che riducono l'appetito.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in general, lowering your daily caloric intake and upping your exercise level will help you to burn the moobs right off your chest.
in generale, ridurre l'apporto calorico giornaliero e aumentando il livello di esercizio fisico vi aiuterà a bruciare i moobs destra fuori il petto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lately, a group of researchers took 14 university college students and separated them into a few teams to study how considering affects caloric intake.
ultimamente, un gruppo di ricercatori ha preso 14 studenti di college universitari e separato in alcuni team per studiare come considerare influisce l'apporto calorico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
consumption of fast food has been linked to weight gain in adults. fast food has also been associated with higher caloric intake and poorer diet quality in children and adolescents.
per gli adulti il legame tra mangiare nei fast food ed ingrassare è stato ampiamente dimostrato dalla scienza e sempre i fast food sono stati associati con l'assunzione di maggiori quantità di calorie con una peggiore qualità della dieta per bambini ed adolescenti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is unknown whether the reduced pup growth is caused by reduced pup milk intake due to a direct glp1 effect or reduced maternal milk production due to decreased caloric intake.
non è noto se la riduzione della crescita neonatale sia causata dalla riduzione del consumo di latte dovuta a un effetto diretto del glp-1 o dalla riduzione della produzione di latte materno dovuta alla diminuzione dell’apporto calorico.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
despite increased appetite and caloric intake a representative survey shows that cannabis use is associated with lower levels of fasting insulin, lower insulin resistance and smaller waist circumference.
nonostante l aumento dell'appetito e di apporto calorico, un sondaggio rappresentativo mostra che l'uso di cannabis è associato a più bassi livelli di insulina a digiuno, minore resistenza all'insulina e riduzione del girovita.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a synthetic nasal formulation of the hormone oxytocin reduced caloric intake in healthy men, particularly consumption of fatty foods, after a single treatment, a new study finds.
una dose dell'ormone ossitocina, in una versione sintetica, somministrata per via nasale a uomini in buona salute, ha ridotto il desiderio di mangiare, in particolare cibi grassi, abbassando così il numero di calorie assunto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in addition to body weight, suitable temperatures will vary according to sexual maturity, the presence or absence of bedding, group housing, and the caloric intake of the animal.
le temperature consigliate varieranno, oltre che in funzione del peso corporeo, in base alla maturità sessuale dell'animale, in base alla presenza o all'assenza di lettiere, all'alloggiamento in collettività e alle calorie assunte dall'animale.
Последнее обновление: 2017-01-24
Частота использования: 2
Качество:
sx-fraction may serve as a safe and reliable weight-loss supplement-even without additional behavior modifications, such as decreased caloric intake and increased exercise.
la frazione sx può servire come integratore sicuro e affidabile per la perdita ponderale – anche senza modifiche ulteriori comportamentali, come una minore assunzione calorica e un maggiore esercizio fisico.
studies of vegan children have shown that their caloric intake is close to recommended levels and similar to intakes of non-vegan children of the same age (16, 19).
gli studi condotti su bambini vegani hanno mostrato che il loro introito calorico riproduce quello dei livelli raccomandati ed è simile a quello dei bambini non vegani della stessa età (16, 19).
prickly pears , it´s hard not to fall , i am the track two centuries of arab presence that comes down to us in all its sensuality and its remarkable caloric intake . " tributes also to the granite .
sono la traccia di due secoli di presenza araba che giunge sino a noi in tutta la sua sensualità e il suo notevole apporto calorico". omaggi anche alle granite.