Вы искали: lashing (Английский - Итальянский)

lashing
rizzatura

anchor lashing
rizzatura dell'àncora

direct lashing use.
flagellazione uso diretto.

defective lashing winches
verricelli di rizzaggio difettosi

lashing arrangements as applicable
dispositivi di rizzatura secondo i casi

lashing winches, incorrect used
verricelli di rizzaggio usati in modo scorretto

the lashing/unlashing of cargo;
rizzaggio/derizzaggio del carico;

locking, blocking and direct lashing
immobilizzazione, bloccaggio e rizzaggio diretto

lashing of the goods onto the vehicles
stivaggio della merce nei veicoli

lashing rings at the bottom and top.
anelli di ancoraggio sul fondo e in alto .

insufficient number for bearing lashing forces
numero insufficiente per sopportare tensioni di rizzaggio

example of tractor lashing (rear impact)
esempio di ancoraggio del trattore (urto posteriore)

example of tractor lashing (front impact)
esempio di ancoraggio del trattore (urto anteriore)

lashing points (if used for the securing of cargo)
punti di rizzaggio (se utilizzati per la fissazione del carico)

no damage to load due to inflexible securing and lashing materials
nessun danno del carico dovuto a materiale di fissaggio e protezione non flessibile

they are lashing out at all those who seek truth and justice.
attaccano tutti coloro che cercano la verità e la giustizia.

a lashing is actually rope that is wrapped in a repeating pattern.
una flagellazione è realmente corda che è spostata in un modello ripetente.

lashing belts, webbing or round slings, safety nets and much more...
brache di nastro, cinghie di ancoraggio, reti di sicurezza e tanto altro ..

they know time is running out for them, and they are lashing out in all directions.
essi sanno che il tempo di cui dispongono è ormai limitato e sferrano colpi in ogni direzione.

although not a knot, the lashing is similar except it offers great advantages.
anche se non un nodo, la flagellazione è simile a meno che offra i vantaggi grandi.