Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
regarding software equipment one can speak of quite a allround carefree package.
per quanto riguarda il software in dotazione si può assolutamente parlare di un pacchetto completo che non dà nessun problema.
red label extra virgin olive oil is suitable for allround use in the kitchen, both uncooked as a seasoning and for cooking purposes.
l’olio extra vergine di oliva etichetta gialla non filtrato è indicato prevalentemente per l’utilizzo a crudo e per esaltare il sapore di tutti i piatti.
allround management of company projects is proposed, with the restructuring or reorganization of the company, according to strategic plans shared by the company management.
viene proposta la gestione a 360° di progetti aziendali, la ristrutturazione o la riorganizzazione dell impresa secondo piani strategici condivisi dalla fascia direttiva aziendale.
as one of the leading allround suppliers in the office furniture industry, sedus supply a variety of solutions for every application, solutions that it develops in close collaboration with its customers.
in qualità di produttore leader nel settore degli arredi per ufficio, sedus offre una gamma di soluzioni complete adatte a qualsiasi impiego e sviluppate in collaborazione con il cliente.
unfortunately, it appears that the commission lacks the background, the environmental understanding, an allround perspective and proposals for concrete actions to be able to put forward a policy on the issue of water.
purtroppo, al momento mettere a punto una politica sulle risorse idriche, alla commissione paiono mancare cognizioni di base, sensibilità ambientale, visione d' insieme e capacità di proporre misure concrete.
here you can rent several type of boards: from classic allround, which are perfectly suitable for beginners, to race boards that provide to the most experienced a good chance to improve their skills.
dalle classiche allround, che si adattano perfettamente a qualsiasi livello tecnico, alle race board che offrono ai più esperti una buona opportunità per mettere in pratica le proprie abilità.
50 assaults rejected, very heavy ones among them (all of the here quoted assaults have been directed against ourselves while doing our work and some even again our lives allround).
respinti 50 attacchi, in parte molto gravi (erano diretti contro le basi della nostra esistenza, il nostro lavoro e alcuni persino contro la nostra vita).
a nice restored house situated at 20 km away from the town senigallia and the beach with his nice bars and restaurants , and only a few nimutes away from the nearest village, it has a allround few (also on the village) with a garden of 2286 sqm which is easy to maintain and a swimmingpool.
splendido casolare, situato a 20 km dalla città di senigallia e da i suoi servizi , solo pochi minuti di distanza dal villaggio più vicino.