Вы искали: leaving the channel: (Английский - Итальянский)

the channel
manica

the channel.
era tornato al punto di partenza.

the channel name
il nome canale

leaving the port,
allontanandosi dal porto,

the channel type.
il tipo di canale.

start the channel
avvio del canale

restart the channel.
riavviare il canale.

the channel islands;
isole del canale;

the channel (detail)
la manica (particolare)

starting the channels
avvio dei canali

the undelivered message is simply put on the dead-letter queue at the receiving end, leaving the channel and its transmission queue available.
il messaggio non consegnato viene semplicemente inserito nella coda dei messaggi non instradabili sul nodo ricevente, lasciando il canale e la relativa coda di trasmissione disponibili.