Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the palazzo venier dei leoni was the residence of peggy guggenheim in venice from 1949 until her death in 1979.
il palazzo venier dei leoni, fu la residenza di peggy guggenheim a venezia dal 1949 fino alla sua morte nel 1979.
i leoni d’abruzzo is perfect for a good plate of pasta in a friendly atmosphere with good service.
il ristorante i leoni d’abruzzo è ideale per chi vuole assaporare un’ottima pasta in un’ambiente rilassato in un ristorante che offre un buon servizio.
the hotel du lac is owned by the leoni family who offer all their guests the warmest of welcomes and the highest level of service.
l'hotel du lac è di proprietà della famiglia leoni che offre sempre, ad ogni cliente, un'accoglienza garbata, attenzione e cordialità
at the end of this patrol, commander leoni left the malaspina to take command of the destroyer malocello, while lieutenant giuliano prini replaced him.
alla fine di questa missione il c.f. leoni sbarcò per assumere il comando del cacciatorpediniere malocello e fu sostituito dal t.v. giuliano prini.
gilda became one of the most famous women lion tamer ("gilda dei leoni"), famous also for her television apparitions.
gilda è diventata una famosa domatrice di leoni ("gilda dei leoni"), nota anche per le sue apparizioni televisive.
albenga has a beautiful historic centre with roman remains, the san michele cathedral, towers, the santa maria church in fontibus and the leoni piazza.
albenga ha un bellissimo centro storico con resti romani, la cattedrale di san michele, le torri, la chiesa di santa maria in fontibus, la piazzetta dei leoni.
“the minimum programme in the history of the anarchist movement and on the threshold of the 21st century”. introduced by adriana dadà and giancarlo leoni of the fdca.
il programma minimo nella storia del movimento anarchico ed alle soglie del 2000 . introduzione di adriana dadà e giancarlo leoni della fdca.
according to walter ghetti, author of “storia della marina italiana”, commander leoni towed the surviving crew of the british vessel closer to land.
a detta di walter ghetti, l autore di storia della marina italiana , il c.f. leoni rimorchiò i sopravvissuti vicino a terra.
roccastrada, above all, is surrounded by numerous protected areas like the natural reserves of torrente farma, la pietra, the state animal peopling natural reserve of belagaio and the animal reserve of monte leoni.
in particolare roccastrada è circondata da numerose zone protette come la riserva naturale del torrente farma, la riserva naturale la pietra, la riserva naturale statale di popolamento animale di belagaio e l’oasi faunistica di monte leoni.