Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
exempt
esente per traumatismo
Последнее обновление: 2012-10-29
Частота использования: 9
Качество:
capacity of licence-exempt bands
capacità delle bande non soggette a licenza
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vat exempt
tariffa base
Последнее обновление: 2020-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all such internet of things (iot) applications operate in harmonised licence-exempt bands.
tutte queste applicazioni dell’internet degli oggetti (internet of things – iot) operano in bande di frequenze armonizzate non soggette all’obbligo di licenza.
consider making sufficient licence-exempt spectrum, harmonised at eu level, available for wireless innovations;
valutare l'opportunità di liberare una porzione sufficiente di spettro, armonizzata a livello ue e libera dall'obbligo di licenza, per le innovazioni senza fili;
consider making sufficient licence-exempt spectrum, harmonised at eu level, available for wireless innovations by:
valutare l’opportunità di liberare una porzione sufficiente di spettro, armonizzata a livello ue e libera dall’obbligo di licenza, per le innovazioni senza fili:
in the harmonised 863-870 mhz licence-exempt band alone, at least 40 million of such wireless devices are sold each year in europe.
soltanto nella banda armonizzata di 863-870 mhz non soggetta a licenza, si vendono ogni anno in europa almeno 40 milioni di apparecchi senza fili.
for example, many new wireless technologies are designed to share bands in which no licence is required (licence-exempt bands).
ad esempio molte nuove tecnologie senza fili sono progettate per condividere bande per le quali non è richiesta alcuna licenza (bande non soggette a licenza).
certain agricultural products which are exempt from import duties already require an import licence.
taluni prodotti agricoli che beneficiano dell’esenzione dai dazi d’importazione sono già soggetti al rilascio di un titolo d’importazione.
since it is likely that millions of licence-exempt rlan terminals will eventually populate this band, it is essential to make adequate provisions to avoid harmful interference with other users.
poiché è probabile che milioni di terminali rlan esenti da licenza utilizzino tale banda, è essenziale adottare opportuni provvedimenti per evitare interferenze dannose con gli altri utenti.
mobile network operators are also relying on the same licence-exempt rlan frequencies for data off-loading to increase network capacity, improve coverage in buildings and save costs.
al fine di aumentare la capacità della rete, migliorare la copertura negli edifici e risparmiare sui costi, le stesse frequenze rlan non soggette a licenza sono utilizzate anche dagli operatori di reti mobili per l’off-loading di dati.
currently, about 80 % of new wireless technologies covered by the european telecommunications standards institute (etsi) are developed to operate in licence-exempt shared bands15.
attualmente circa l’80% delle nuove tecnologie senza fili trattate dall’istituto europeo per le norme di telecomunicazione (etsi) è messo a punto per funzionare in bande di frequenze condivise non soggette licenza15.
a number of member states have recently taken initiatives or launched consultations regarding the future development of frequency management, touching on such issues as spectrum trading or the use of licence exempt frequency bands, which are increasingly topical at the eu level also.
diversi stati membri recentemente hanno intrapreso iniziative o avviato consultazioni sull'evoluzione futura della gestione delle frequenze, affrontando temi sempre più attuali a livello di ue quali lo scambio di radiofrequenze o l'uso di bande di frequenza esenti da licenza.
the potential for spectrum sharing, including under licence-exempt use, should be maximised as it generally supports innovation and market entry, in line with the objectives of the legislative proposals set out in the proposed european electronic communications code.
il potenziale di condivisione dello spettro, compreso l'uso non soggetto a licenza, dovrebbe essere massimizzato, giacché in genere rappresenta un sostegno all'innovazione e all'ingresso sul mercato, in linea con gli obiettivi delle proposte legislative delineate nella proposta di codice europeo delle comunicazioni elettroniche.