Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
• potentiometer for fans.
• potenziometro per ventilatori.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
measurement bore for blade gap
alesaggio di misurazione per gioco tra lama
Последнее обновление: 2018-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
control unit for blade and travel direction control beside the driver's seat
unità di controllo per direzione lama e marcia oltre il sedile del guidatore
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a linear potentiometer is a commonly used variable resistor. it can often be found as a volume controller on radios and tvs. by moving the slider you...
un potenziometro lineare è un comune resistore variabile. È spesso usato per il controllo del volume di radio e tv. muovendo il slider il voltaggio...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
potentiometers for zoom and focus.
potenziometro di retrosegnalazione per zoom o messa a fuoco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the past – and especially in the mobile band-saw equipment market – demand has mainly been for blade width of up to 100 mm.
in passato – soprattutto negli impianti con sega a nastro mobili – venivano richieste lame con larghezza fino a 100 mm.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the middle between the 2 displays there is a button to select the audio to listen through the front ( left or right monitor ) and the potentiometer for adjusting the volume.
al centro tra i 2 display c'è un pulsante per selezionare l'audio da ascoltare tramite gli altoparlanti frontali (monitor destro o sinistro) e il potenziometro per la regolazione del volume.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(removes weed roots from the soil, max. 2/3/4 for blade share 370/500/620 mm)
(per separare le radici delle erbe dal suolo) mass. 2/3/4 per lama 370/500/620 mm
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ideal for switching loads on and off automatically, it features a potentiometer for setting operating modes (normal and pulse mode), a button for the programming mode as well as an led.
È adatto per laccensione e gli spegnimenti automatici di utenze, dispone di un potenziometro per limpostazione delle modalità operative (funzionamento normale e funzionamento a impulsi), un pulsante per la modalità di programmazione e un led.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the new design showing two live images at the same time is identical to the version for blades up to 2,000 mm in diameter.
il concetto nuovo, con due immagini live in contemporanea è identico a quello della versione per lame fino a 2.000 mm di diametro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dassault systèmes sustainable wind turbines provides a unique, data-driven, rule-based continuous process improvement methodology for blade manufacturing. the analysis of shop floor data enables you to discover hidden root causes of defects.
la soluzione sustainable wind turbines di dassault systèmes offre una metodologia di miglioramento con un processo continuo basato su dati e regole per la fabbricazione di pale. l’analisi dei dati di officina consente di scoprire le cause originali dei difetti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sharpening stones and tools are essential to the good care of cutting heads. they not only guarantee a good cut and a longer life for blades and anvil-blades; they also help minimise the required cutting effort.
le pietre per affilare e gli affilatoi sono indispensabili per una buona manutenzione della testa di taglio dei diversi attrezzi, al fine di garantire non soltanto la loro prestazione in termini di qualità di taglio e di durata delle lame e controlame, ma anche uno sforzo di taglio ottimale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: